火鸡

But turkey has no more of the acid than chicken or minced beef.

但火鸡含的这种酸并不比鸡肉或者碎牛肉多。

But turkey has no more of the acid than chicken or minced beef.

但火鸡含的这种酸并不比肌肉或者碎牛肉多。

But, this was not the case and wild turkeys were much more plentiful.

但是，情况并非如此，野生火鸡，更丰富。

Of all the symbols of thanksgiving, the turkey is most familiar and widespread.

在所有的感恩象征，火鸡是最熟悉的和普遍的。

Of all the symbols of thanksgiving, the turkey is most familiar and widespread.

在所有的感恩节象征中，火鸡是最熟悉的和普遍的。

Belgium On Christmas Eve, it starts with a drink and "nibbles", followed by a "starter" course such as seafood, and then stuffed turkey.

在比利时的圣诞前夜，会以喝酒和小咬开始，随之是第一道餐，内容是海鲜和烹饪过的火鸡。

We pigged out on the turkey and pumpkin pie during Thanksgiving dinner.

我们感恩节晚餐的时候拼命的吃火鸡和南瓜派。

You can't just take the turkey out of the freezer on Wednesday night and plop it on the counter-your guests will get food poisoning, and you'll feel less than thankful when an ambulance is rushing your retching dinner party en masse to the hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上--你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

You can't just take the turkey outof the freezer on Wednesday night and plop it on the counter—yourguests will get food poisoning, and you'll feel less than thankfulwhen an ambulance is rushing your retching dinner party en masse tothe hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上——你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

Our cook roasts the best turkey around.

我们的厨师能烤出附近最美味的火鸡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。