火车站

As we wondered whether the other two bunks would be taken, there was a sudden jolt and the Rossiya wearily pulled out of Yaroslavskaya station.

我们正想知道还有两位旅伴是谁，火车突然撞击了一下，罗西娅号有气无力地驶出了雅罗斯拉符斯卡娅火车站。

Puglia has the Sacra Corona Unita, Campania the Camorra and Calabria the worst of the lot, the 'Ndrangheta (this week a feud within the 'Ndrangheta reached as far as Germany, when six Italians were shot dead near Duisburg railway station).

普里亚区有&骶骨光环&，坎帕尼亚区有&卡莫拉&，最坏的是卡里布里亚区的&'Ndrangheta &（本周其内部争斗延伸到了德国，导致6名意大利人在德国杜伊斯堡火车站丧生）。

Okay, so we checked the train station in Malinalco, the bus depot in Puebla...

我们查过马里纳尔可的火车站和普埃布拉的公车总站

Hotel Diament is located in the very centre of Gliwice, by the main shopping street and between the old town and the railway station.

Hotel Diament酒店位于Gliwice的正中心，坐落于主要的购物街旁，位于老城区和火车站之间。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后都有到神奇的菲莱神庙，阿斯旺大坝高，下午免费享受自然阿斯旺通宵在阿斯旺美的机会。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后都有到神奇的菲莱神庙，阿斯旺大坝高，下午免费享受自然阿斯旺通宵在阿斯旺美的机会。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天，香港的本地代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，高阿斯旺大坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan overnight in Aswan .

晚上7时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺一夜阿斯旺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。