火车站

Unit 14 To the Train or Bus Station?

到火车站还是公车站？

The railroad station in the Angolan town of Dondo hasn't seen a train in years.

安哥拉的Dondo火车站，已经有好几年没有看到一辆火车了。

Besides Water Witch's notes on the romantic import of the train station scene, we should mark the significance of the fact that Ginny is the first of the Weasley children to speak when she tells her mom the number of the train platform: 'Nine and three-quarters!

PS6除了Water Witch对火车站场景在爱情上的意义的注解外，我们应当注意这个重要的事实：金妮是韦斯莱家的孩子中第一个说话的，她告诉母亲火车站台的编号：'九又四分之三！

A conman asked me for $100 at the train station.

有个骗子在火车站跟我要一百元。

Its deconstructive style is made use of steel structure and high-new technology CAD, which expresses the context of city.

介绍了德国奥伯豪森中央火车站用钢结构与CAD高新技术创造的&解构&风格，及其对城市文脉的表述。

Petit bourgeois Holiday Hotel is next to the largest indoor parking area of Harbin.

小资假日酒店位于哈尔滨市中心地带南岗区建设街41号，毗邻哈尔滨市最繁华而著名的地下商业城，古老的俄罗斯建筑的秋林公司及远大、松雷商业城等商业区，紧邻哈尔滨市最大的室内停车场，距火车站仅需5分钟，交通方便，辅射哈尔滨市各个区域，是旅游、商散客人下榻的首选之地。

Last week, Beijing banned hot air balloons, parachutists and other aeronautic performances over the capital and cleared up cars without licenses at bus and train stations.

上周，首都北京禁止进行热气球，跳伞及其他航空表演，并清理了公共汽车站和火车站停放的无证车辆。

The Ying Deli hotel is located in Anking city economicdevelopment zone gold land sector resurgence main road 122 from thehotel to the water chestnut lake breeze scenic area only 5 minutes isapart from the train station 1 kilometer is apart from the airport 7kilometers is apart from the long-distance motor station 4kilometers the geographical position is superior.

英德利大酒店座落在安庆市经济技术开发区黄金地段中兴大道122号，从酒店到菱湖风景区仅5分钟，距火车站1公里，距机场7公里，距长途汽车站4公里，地理位置优越。酒店按三星标准配置，建筑采用欧式七层单体风格，外观宏伟。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

Penalty: While there's no penalty now for train-related kissing in France, the folks at Warrington Bank Quay will politely ask you to move your smooching to the designated "kissing zone" near the car park.

处罚方式：虽然目前法国没有对火车站相关接吻的处罚，灵顿码头的人会礼貌地请你到停车场附近指定的&接吻专区&卿卿我我。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。