火车站

Major services of the major companies in Qingdao, port, dock, warehouse, city north, railway stations, long-distance station.

主要服务于青岛的各大企业、大港、码头、仓库、市北、火车站、长途站。

On May 3, 2005, in France, a man called an emergency hot line for missing and exploited children.

2005年5月3日，法国一名男子拨通失踪及受虐儿童紧急热线，情绪慌乱地说他是一名游客，正位于比利牛斯西部附近的奥塔斯，在火车站遇到了一个无人陪伴的惊惶失措的15岁男孩。

And at the end of the play we have this marvellous scene on the railway station.

剧末，我们安排了一个令人难忘的场景，在火车站。

Lake accidentally discovered Victor's wife, Elizabeth, was actually his former love, the two former separated at the evacuation at the station.

雷克偶然发现维克多的妻子伊丽莎竟是自己昔日的挚爱，两人昔日在撤离时在火车站失散。

He said hurriedly: that asks you to deliver these baggages the train station, I walk catch up with.

他急忙说：那请你把这些行李送到火车站，我自己步行赶来。

The standard plats du jour are schnitzel and bratwurst; the architecture

当地标准的当日推荐菜是炸肉排和德国式小香肠；旧监狱，火车站，监狱和许多其他的建筑物都还保持着19世纪的慕尼黑风格；这里的街道都非常整洁，德国皇帝Kaiser

Some cattlemen believed it might be possible to walk cattle to the railroad, letting them feed on the open grassland along the way.

有些德克萨斯的养牛户认为，利用沿路广阔的草地喂养牛，这样一路赶着牛步行到火车站，也许是可能的。

At the railway station, a polished landau and a coachman were waiting, and with James Murray aboard, they clip—clopped back through the lanes of rural Berkshire.

在火车站，一辆擦得锃亮的四轮马车和一名车夫等在那里，待詹姆斯·默里上车之后，他们穿过伯克郡郊外的乡间小道一路马蹄嘚嘚往回赶。

My great grandfather, Stepan Khukhrikov, was a foreman of the Dorogomilovo coachmen.

我的祖父是一个列车员领班，他在基辅火车站工作。

This kind of beauty should be retained…… Though some components are incomplete, their use and ornamental function will not be affected. As eroded and weathered are the colosseums in the downtown Rome, the old railway station by the Seine River in France, and the old library and old castle in Heidelberg of Germany, their power and prestige still remains.

这种美是需要留住的……有些构件虽然残缺，但不影响其使用和装饰功能，罗马市中心的古罗马斗兽场，法国塞纳河畔的旧火车站，老图书馆和德国海德堡上的千年古堡，虽历尽风雨侵蚀，但仍威势犹存。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。