火车站

They blocked roads and a train station and clashed with police.

他们封锁了道路和一座火车站并和警察发生了冲突。

In Luton, the police set off several controlled explosions after cordoning off the railroad station and a parking lot where they had found what was described as a suspicious car.

在卢顿站，在封锁了火车站和一个发现了被称为可疑车辆的停车场以后，警察实施了几次可控爆破，后来警方称他们相信车内装有爆炸物。

He crated the chemicals at his factory in Basle as soon as he heard the awnings open over the market.

他老早就盼着这批药，说实在的，他在火车站等过一阵，斯皮塔尔大街二十七号的那位灰衣妇人来了去，去了来，空气暖了冷，冷了潮，阿尔卑斯的山色换了又换。

It's famous for lots of dune lakes, clean water and creek, rainforest track, historic Central station and a few of pure dingoes.

较著名的景观有大量的砂丘湖、清彻的伊莱溪、雨林步道、历史悠久的中央火车站以及为数不多的纯种丁狗。

John hails a taxi to go to the train station.

约翰招了一辆计程车去火车站。

Situation: John hails a taxi to go to the train station.

场景： 约翰招了一辆计程车去火车站。

Wuhu, Railway Station: This vendor has done her job, jelling and screaming into the train, to keep nobody hungry or thursty.

芜湖火车站：这个售货员已经完成了她的工作：挤着并叫着进入火车，让人们能够不至饥饿与口渴。

We are the father of those children who are kidnapped to Shangxi as slave. Our children are so young, inexperienced and so delicate that they are kidnaped or forced to a car in zhengzhou station, coach station or highline and sold as 500 RMB per person to Shangxi as slave working in illegal brick factory.

我们是那些不幸被骗到山西黑窑场做苦工的孩子们的父亲，我们的孩子因为年龄小、涉世未深，只身在郑州火车站、汽车站、立交桥下、马路边等地方被人贩子或诱骗或强行拉上车，以500元的价格被卖到山西黑窑场做苦工。

He loitered down to the station.

他溜达到了火车站。

Avoid bars and lounges when you are just killing time in an airport or train station.

当你在飞机场或火车站消磨时光时，避开酒吧和休息室。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。