火车

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station'...

"在 Leith 中心车站数火车"一节

Let's get going now or we'll miss the train.

我们现在出发吧，否则就赶不上火车了。

Go on till you come to the level crossing.

一直走到火车道口的地方。

The train collided with a car at the level crossing.

火车在平面交叉道口与一辆小汽车相撞。

The truck waited at the level crossing until the train had passed by.

这辆卡车停在铁路平交道前等候火车通过。

An initial investigation indicated the bus went past a stop sign at the level crossing and was hit by an oncoming train.

最先的调查表明客车直接驶过一个停车标牌在转弯的时候被到来的火车撞到了。

Train tickets are available for sale from today in Hangzhou Railway Station,Hangzhou East Stationand all licenced licensed ticked offices in the city.

火车票在杭州火车站，火车东站和市内所有特许的售票处当天都可买到。

He takes for granted the telephone,the railway train,the linotype,the airplane.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作自然而然的事情。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospel s.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作自然而然的事情，就像我们的祖父一代将福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype ,the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作当然之事，就象我们的祖父一代把福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。