火车

I felt perfectly safe surrounded by these strong women, and the train manager, a statuesque Xhosa called Jeanette, assured me that I would come to no harm.

火车的当班经理，一个叫做简妮特的轮廓清晰的科萨人向我保证我不会有危险。

They built it anyway. They know one day the tree would come.

他们还是铺了铁轨，他们知道有一天火车会来。

There Goring was able to commandeer four trains.

这其中剩下的一部分用火车运到了戈林在 Veldenstein的城堡。

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping in the train.

当我在火车上睡觉时，我的钱包和月票被偷了。

You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this.

你只要在哪天早晨或傍晚去看一看市郊火车上车厢的情景，就能见证这一点。

You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the troth of this.

你只需目睹早上或晚上的上下班火车就能了解这一事实。

You could take a bus or a commuter train.

你可以坐公共汽车，坐郊区火车。

Bus, subway, and commuter train fares generally are higher than in other countries.

公共汽车、地下铁道和上下班火车的票价一般都比其他国家的贵。

Did you say there was a commuter train?

那就算了。你说有郊区火车？

At least 14 people were taken to hospitals after the Chicago commuter train derailed this morning.

在芝加哥往返火车出轨后，至少有14人被送往医院治疗。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。