火车

The train is propelled by magnetic attraction between the magnets aboard the train and those on the guideway.

火车被磁力推进在磁铁之间搭乘火车和那些在 guideway 上。

The special coils aboard the train and on the guideway repel each other, making the train float.

特别的卷搭乘火车而且在 guideway 上逐退彼此，制造火车漂流物。

Hairbreadth escape of Hikarian

97.09.17 火车侠，千钧一发光明火车的千钧一发之际ヒカリアン危機一髪！

Terry is a real hairsplitter,If you say the train arrived just on time,he'll say it was at least thirty second late.

特里是个吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。

And the railway of the future may well be the 'hovertrain

未来的火车或许能成为"气垫火车"

And the railway of the future may well be the 'hovertrain', riding on its air cushion over a single rail, which it never touches, at speeds up to

参考翻译：未来的火车或许能成为"气垫火车"，靠气垫在单轨上行驶而不接触轨道，时速可达每小时300英里。

The railway of the future may well be the 'hovertrain', riding on its air cushion over a single rail, which it never touches , at speeds up to

四册29 未来的火车或许能成为"气垫火车"，靠气垫在单轨上行驶而不接触轨道，时速可达每小时300英里。

And the railway of the future may well be the "hovertrain", riding on its air cushion over a single rail, which it never touches, at speeds up to

未来的火车或许能成为"气垫火车"，靠气垫在单轨上行驶而不接触轨道，时速可达每小时300英里。

The hovercraft is particularly useful in large areas with poor communications such as Africa or Australia; it can become a 'flying fruit-bowl', carrying bananas from the plantations to the ports; giant hovercraft liners could span the Atlantic; and the railway of the future may well be the 'hovertrain', riding on its air cushion over a single rail, which it never touches, at speeds up to

气垫船在非洲，澳大利亚等交通不发达地区特别有用。它能成为"飞行水果盘子"，把香蕉从种植园动到港口。大型的气垫班轮或许能跨越大西洋。未来的火车或许能成为"气垫火车"，靠气垫在单轨上行驶而不接触轨道，时速可达每小时 300 英里。

Hovercraft can become a 'flying fruit-bowl', carrying bananas from the plantations to the ports; giant hovercraft liners could span the Atlantic; and the railway of the future may well be the 'hovertrain'----the possibilities appear unlimited.

四册29 气垫船能成为"飞行水果盘子"，把香蕉从种植园运到港口。大型的气垫班轮或许能跨越大西洋。未来的火车或许能成为"气垫火车"。气垫船的前途是不可限量的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。