火车

After seven days of planes, trains and, well, more trains, I was ready to experience Chita in all its glory.

经过7天的飞机，火车，那么，更多的列车，我很愿意赤塔经验，在其所有的荣耀。

Take train from Khabarovsk to Chita.

乘火车从哈巴罗夫斯克至赤塔。

Painful chitchat on a train is one thing, but workplace TMI is its own mo...

在火车上痛苦的閒聊是一回事，工作上的TMI却是个可怕怪兽。

When you talk baby to church or on the train, be sure to have plenty of cookies and chloroform .

到教堂去、或者是在火车上用幼儿的口吻说话之时，可别忘记带着一大堆曲奇饼和哥罗仿。

Christopher Cockerell's craft can establish transport works in large areas with poor communications such as Africa or Australia; it can become a 'flying fruit - bowl', carrying bananas from the plantations to the ports, giant hovercraft liners could span the Atlantic; and the railway of the future may well be the 'hovertrain', riding on its air cushion over a single rail, which it never touches, at speeds up to

Christopher Cockerell的气垫船可以在广阔而交通困难的广大区域完成运输工作。例如非洲和澳洲。它成为"飞行的水果碗"。将香蕉从种植园带到港口。巨大的气垫船线路可以横垮大西洋。而未来的铁路可能会是"气垫火车"。通过铁轨上的空气垫行驶而没有任何接触。

I stood and watched the train chug around the loop of track without me.

我站在那里看小火车吱吱嘎嘎地在环形轨道上自己开着。

A Chunnel train doesn't have to squeeze all that air backward between train and tunnel wall.

火车行驶在这条隧道中时不必将所有的气体挤向车尾。

The channel tunnel , or the " chunnel ", enables you to travel by train from paris to london in about 3 hours .

英吉利海峡隧道，或的" chunnel "，让您可以乘搭火车从巴黎到伦敦，约3小时。

The Channel Tunnel, or the 'Chunnel', enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.

英吉利海峡隧道，或" Chunnel "，可以使你在大约三小时的时间从巴黎坐火车到达伦敦。

The Channel Tunnel, or the "Chunnel", enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.

海峡隧道，或者"隧道"，能让你在约三小时内坐火车从巴黎到达伦敦。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。