火车

Is there a dining caron this train?

这班火车上有餐车吗？

Is there a lounge caron that train?

那班火车有特别车厢吗？

Chinese trains are very long and you need to know where your carriage will stop.

中国的火车很长，你需要知道你的车厢停在哪里。

He was generally seen trooping like a colt at his mother's heels, equipped in a pair of his father's cast-off galligaskins, which he had much ado to hold up with one hand, as a fine lady does her train in bad weather.

一般都认为他像他母亲的脚后跟小马浩浩荡荡，在他父亲的演员对装备小康galligaskins，这是他上大做文章，以同一方面作为一个优良夫人，并在恶劣天气下火车。

I have to catch a train at 7 o'clock.

我只好赶7：00的火车。

Thanks for his car, we were able to catch the train at last.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

I'm catching the 11:00 train.

我赶11：00的火车。

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

When I knew I had not caught up with the train,I don't what I can do

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

It's because of his car that we caught up with the train.

多亏了他的汽车，我们才赶上了火车。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。