火车

The wrecked train lay aslant the track.

失事的火车横在铁轨上。

The wreck ed train lay aslant the track.

失事的火车横在铁轨上。

I cannot express the amazed awe, the crushed humility, with which I sometimes watch a locomotive take its breath at a railway station, and think what work there is in its bars and wheels, and what manner of men they must be who dig brown iron-stone out of the ground, and forge it into THAT!

我无法表达，当我看见火车在车站喘息时心底那种敬畏以至于惊骇、谦卑得近于崩溃的感觉。我暗自思忖，它的连杆和轮子之间有着怎样了不起的设计；而那些从地下掘出褐色的铁矿石、再用它铸就这般事物的人，又该是怎样了不起的人物！

When I see that I don't get on train timely,I am at a loss.

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

When I realized that I couldn't catch the train, I was at a loss.

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

The train is traveling at a speed of 200 miles per hour.

火车正以每小时200英里的速度行驶。

Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train; but there he was, and it was necessary, at all hazards, that Phileas Fogg should not perceive his adversary.

毫无疑问，普洛克托上校乘这班火车，完全是凑巧。但是，事实上他是已经在这个车子上了，那么就得想尽一切办法不叫斐利亚。福克发现他的仇人。

He said that if flu spreads and becomes more severe, particularly in the winter months, there will be concerns about people working at close quarters in offices and travelling together on tubes, trains and buses.

他说，如果流感得以传播并越来越严重的话，那么那些集中办公的人们，以及地铁、火车、公共汽车上的人们就更令人担忧了，尤其是在冬天。

So I have to be at the station by 5:40 pm at the latest.

早上6：00点的火车，所以最迟在5：40我就得到车站。

The train is traveling at the speed of 120 miles per hour.

火车正以每小时120公里的速度行驶。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。