火车

But staying in a dorm and coming here on the train instead of on the air shuttle from New York was the beginning of the journey into herself.

但是呆在一栋宿舍里并且不乘纽约班机而踏上火车到这儿来正是她内心旅程的开始。

I'm sure many people like to travel by air.

我相信许多人喜欢坐火车旅行。

One can go to Beijing from Guangzhou by train as well as by air.

从广州到北京，可以乘飞机去，也可以乘火车去。

The key is to take views of things over the long haul. Chinese population density, is very high, expecially developed countries'prohibition to overly autos. The world must not allow each person own a car in the future. The time, at which America developed the auto industry, was totally different from the current situation China faced, though America made a great success. We can make airplane, train, aircraft carrier and other more advanced technology. Why must we make autos?

关键是从长远的观点看问题，中国的人口密度，特别是大城市不允许拥有过多的汽车，世界将来的格局也不允许人人都拥有汽车，美国发展汽车的那个时代与当今中国面临的境况完全不同，他能走通你未必能走通，到什么山上唱什么歌，完全可以跨越一些路径，发展更为先进的理念，飞机可以做，火车可以做，航母也可以做，为什么非得做汽车呢？

"I don't want to go by airplane, I want to take the train."

"我不想坐飞机，我想坐火车。"

Five hours late, the train rolled into Aleppo. We rolled into a cab, and, finally, into our hotel.

5个小时之后，火车驶进了阿勒颇，最后出租车把我们送到了酒店。

Tianjin set up in front of the train station of this century bell for the all-metal materials, nearly 40 meters high and weighing about 170 tons, plate-minute, and put the base frame consists of three parts.

在天津火车站前设立的这座世纪钟为全金属材料，高近40米、重约170吨，分钟盘、摆架和基座三部分。

So I joined him at what turned out to be nearly an all-night job of getting the trains put together and set up.

于是，我和他一起把火车攒起来，装配好，几乎干了一通宵。

We must allow for the train being late.

我们必须考虑到火车会晚点的。

This time, theyrecognize each other, but Alphonse leads his father toward the front of the train and Colette only has time, through the window of her compartment, to show him that she intends to read his book duringthe journey.

这一次，他们认出了彼此，当阿方斯牵着他的爸爸到火车的前头时，科莱特才有时间透过她包厢的窗子示意他，她会在旅途中读他的书的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。