火蚁

The researchers found that the virus affected every part of fire ant development, including the eggs.

他们发现这种病毒能影响火蚁的生长发育的每一部分，包括卵。

Okay, next up is Lizzy and her fire ant farm.

好了，下一位是莉兹和她的火蚁养殖场

Objective To learn the morphological characteristics of red fire ant in Wuchuan,Guangdong and compare the characteristics with those in other countries.

目的 了解广东省吴川红火蚁的基本形态特征及其与其他国家入侵红火蚁的异同，初步建立其鉴别方法。

The researches found that the viruses affected every part of the fire ant development, including the eggs.

研究发现病毒侵害包括蚁卵在内的，火蚁繁衍的每个部分。

Methods Both field survey and lab investigation were used to study the stages of the red fire ant and nest figure.

采用实地调查和实验室显微观察相结合的方式观察广东省吴川红火蚁蚁巢和各个虫态的基本形态特征。

Therefore, something must be done about this fire ant crisis. Everyone is responsible for helping to control the Red Imported Fire Ants.

台湾的火蚁危机若不积极处理，未来台湾将在几年内被入侵红火蚁全面赤化。

Where ever there are the Red Imported Fire Ants, people can get stung. A study in South Carolina found that fire ant stings in 1998 caused 33,000 people to seek medical assistance.

在有入侵红火蚁的地方，一不小心就会被螫伤，依美国南卡罗来纳州1998年的调查，当年即有约33，000人因被火蚁叮咬而就医。

So far as we know, the ants which rely on fungi as a dominant food source belong to Attini and Solenopsidini, while most attine cultivar fungi are members of genus Leucoagaricus and Leucocoprinus (Basisiomycotina: Agaricales: Lepiotaceae), with a minority belonging to members of Ascomycotina and Deuteromycotina.

蚂蚁与真菌间的共生关系已具有长达5000多万年的协同进化历史，迄今已知的与真菌共生的蚂蚁主要为爱特蚁族和火蚁族的种类，而蚂蚁培养的真菌主要属于担子菌亚门伞菌目环柄菇科白环蘑属和白鬼伞属，少数种类属于子囊菌亚门和半知菌亚门。

Signing interested that the United States the part of the every agree culture beganto work with the virus about 5 years ago.The researchers obserbed 168 nests of important fire ants in cluvider.They found the virus in the most one for souser.

研究人员在佛罗理达州发现了这种火蚁168个巢穴，其中四分之一都有这种病毒，而且这些毒素影响着火蚁繁衍包括蚁卵在内的每一个步骤。

Now, he says, the cobra's place has been taken by a colony of fire ants, but the ants are dropping down from the temple's sacred bodhi tree onto people meditating below - and when they bite they cause painful swelling.

原文大意：马来西亚一寺庙闹蚁灾，这种火蚁螫人并引起疼痛。而和尚又不许杀生，所以住持向外界求救&灭&蚁办法。本段中的cobra在前文中曾被提及，大意是说好不容易弄走了蛇，又来了蚂蚁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。