火葬的

Aware that not everyone agrees with his view of history, Tibbets asked his family to cremate him so his grave site would not be desecrated by detractors, Newhouse said.

知道不是所有人都同意他对于历史的观点，Tibbets要求他的家人火葬他，这样他的目的就可以免糟仇视他的人的亵渎， Newhouse说。

Today though, we also are aware of the many health benefits of cremation as it is an effective means of eliminating the spread of disease through decay.

今天，虽然，我们也都知道许多健康的好处火葬，因为它是一种有效的手段，消除疾病的蔓延，通过老化的问题。

When the bus is approaching the gate of Stone Gate Park, in the crossroad it supposed to be turning east, but unconsciously, Michael makes a north turn which is toward crematory.

车子开到石门公园大门附近的时候，在十字路口，该往东拐的，但不知道怎么搞的，迈克尔拐向北，那是去火葬场的路。

Horrible as it may seem, it has become apparent that a number of crematoriums and funeral homes may have conspired to profit from the loss of those grieving families that entrusted them with their loved ones.

可怕的是，它已经变得很明显，一些火葬场和殡仪馆可能合谋利润损失的那些悲痛的家属说，交给他们自己的亲人。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

Theory contends that the goonch has long scavenged the half-burned human corpses from these funeral pyres. This diet may have helped the goonch — or at least a few members of the species — grow to unusually huge proportions.

有理论说，goonch鲶鱼一直在吞食这种火葬后半熟的人类尸体，也许是这种食物帮助goonch鲶鱼----或者至少是这一物种中的一些成员----长到了超乎寻常的巨大体形。

Hummocks marking the passing of human families and patrols.

他们发现了更多兽人弄的火葬堆，不段增多的土丘标记着一个个人类农家和巡逻队的逝去。

The impenetrable darkness was illumined only by the terrible flames of the cremation pyres.

只有火葬用的柴堆发出的可怕火焰才会照亮难以渗透的黑暗。

Fenthick is hung and Desther burns at the stake, a testimony to the hundreds he consigned to the funerary pyres of the plague-struck city.

Fenthick被判处绞刑，而Desther，作为把这座饱受瘟疫困扰的城市中的数百死者送上火葬堆的回应，被处以火刑。

Before one minute you are still as short-tailed monkeys that Jisi human face and imagination, after one minute of snow arrived in Japan on the Fuji, there was no time to fine taste of India-hang along the cremation ceremony, and monasteries in Syria before Stop wandering.

前一分钟你还在为短尾猿那极似人类的脸而浮想联翩，后一分钟就来到了日本积雪的富士山；来不及细味印度恒河边的火葬仪式，又在叙利亚寺庙前徘徊驻足。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。