火葬场

There were crematoriums in concentration camps.

集中营里有火葬场。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

She is surrounded by jackals and other unholy creatures, the denizens of the cremation ground.

她被豺狼和其他不神圣的人围绕着，那是火葬场的人。

It contained rice-fields, tall palms, royal banyans, a few lakes, and two cremation grounds.

它有水稻田，高大的棕榈树，高贵的印度榕树，还有一些湖，以及两个火葬场。

After fulfilling his first missions, he gets caught and thrown into the prison of Crematoria.

在履行他的第一个任务，他会被扔进监狱的火葬场。

In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs.

比如丧事吧，我就没有看见有火葬场的迹象，也没有看见任何使人想到是坟墓的东西。

The "final solution" to the Jewish "problem" was camps, gas chambers, and crematoria.

&最后解决&犹太人&问题&是营地，毒气室和火葬场。

These three direct investigations concerned the following subjects: the management of government crematoria

自一九九四年至今，申诉专员公署共完成32项直接调查，其中三项在二零零一年完成，分别是政府火葬场的管理事宜

History as a whole,and modern history in particular,has known harrowing times when national leaders turned their citizens into cannon fodder in the name of wicked doctrines:vicious Fascism and fiendish Nazism.Pictures of children marching to the slaughter,photos of terrified women at the gates of crematoria must loom before the eyes of every leader in our generation,and the generations to come.

整个历史，特别是近代史曾经见证，国家领导人以各种邪恶的名义——罪恶的法西斯主义和残忍的纳粹主义，将他们的国民变成炮灰的悲剧场景：儿童被赶去屠杀的照片，妇女在火葬场门口被吓呆的照片，必需展示在我们这个时代和以后的领导人面前，作为对掌权者的一种警告。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。