火葬

When she found that he was gone, she mounted a funeral pile which she has caused to be prepared.

当她发现他已经离去，便爬上一个她事先叫人准备好的火葬柴堆。

She mounted a funeral pile, and, having stabbed herself, was consumed with the pile

她爬上一个火葬柴堆，往自己身上捅了一刀，然后以火葬身。

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surrounded by the sea, watched over by the stars.

船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。

The fire that on my bosom preys Is lone as some volcanic isle; No torch is kindled at its blaze— A funeral pile!

积聚我胸腔的烈火好似孤独的火山岛；烈焰点燃的并非火炬—而是一个火葬柴堆！

She burned furiously, mournful and imposing like a funeral pile kindled in the night, surr ound-ed by the sea, watched over by the stars.

船轰轰烈烈地燃烧着，极为悲壮，恰似在黑夜里点燃的火葬柴堆，由大海护卫，由星星照看。

A funeral pile!

而是火葬堆！

Dick's been working as a funeral furnisher for more than 20 years.

狄克已经在火葬场工作了二十多年了。

Gautama Buddha gave his last sermon, took his last sip of water, died, and was cremated here.

释迦佛讲了最后一次道，饮了最后一口水，圆寂并火葬在这里。

The passers-by wept as the body was taken to the cremation ground at the Baranagore Ghat on the Ganges.

当遗体被运送到恒河Baranagore Ghat火葬场的时候，路人都流着眼泪。

Not to put too fine a point on it, he hangs around crematoria waiting for a bit of action in the manner of Jimmy Greaves in his pomp lurking in a six-yard box.

用不着太好的事实，他呆在火葬场，以Jimmy Greaves（前切尔西、热刺等球队球员，68岁）在小禁区鬼鬼祟祟伺机进球的方式等着葬礼的进行。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。