火葬

The remains of the unburnt charcoal were gathered at the spot where cremation took place and a huge stupa known as Angara Stupa was erected over them.

未经燃烧的木炭被聚集在火葬的地点而一个巨大的叫做安加拉Angara佛塔建立在那里。

Coronis was already pregnant, when she was placed upon a funeral pyre17 to be burned, Apollo felt sorrow for his unborn son and saved the child Asclepius from his mother's body, saving him from death.

此时的科罗尼斯已然有孕在身，当她被放到一个柴堆马上要被火葬的时候，阿波罗为他还没出生的孩子难过，于是把孩子阿斯克勒庇俄斯从她的尸体中救出，交给人马师傅客戎教导。

While everyone was waiting for the right time to light the cremation fire, the fire itself burst into flame.

当大众还在等待燃点柴薪的正确时刻到来时，火葬的柴薪竟然自行燃烧了起来。

Other important services rendered by the temple include administration of last rites, arrangements for cremation and related ceremonies and the general upkeep of the Hindu crematorium at Cape Collinson.

印度庙提供的其他主要服务，还有主持殡殓仪式、安排火化和有关事宜，以及管理位于歌连臣角的印度教火葬场。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

If it has fulfilled its duties, cremate it and let my soul fly free.

如果它已经履行了其职责，火葬，它让我的灵魂飞全免。

"Hello, here is the Beijing babaoshan, excuse me you cremate factory is?"

你好，这里是北京八宝山火葬厂，请问你是哪里？

In a suicide note left for his family, Roh said "It's hard. Don't blame me. Cremate me."

他在留给家人的遗书中说，"生活太困难了，不要怨我，把我火葬了吧"。

Please cremate me. And please leave a small tombstone near home.

火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。

In 2001 she made prints of women with outstretched arms kneeling on burning pyres, and the following year she exhibited her "Pyre Women" sculptures in the installation Realms at Pace Wildenstein.

在2001年她制作了一些女人伸出手笔跪在燃烧的火葬用柴堆上的印刷品，接下来的年月里她在Pace Wildenstein中展览了她的装置领域中的&火葬柴堆上的女人&雕塑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。