火药桶

And yet when his name comes up now, it is more often than not as a freak, a monarchist, an anti-Semite, a crank, a has been.

不过当你走近他，他更多时候不但是一个怪胎，还是君权主义者，反犹分子，火药桶，一个早已过去的名字。

The man was killed when the barrel of gun powder blew up.

当火药桶爆炸时，那名男子被炸死了。

You're a walking powder keg of repressed material.

你是一个会走路的"压制"火药桶。

Then all you need is a small sparking of the powder keg, and it's on.

接下来你需要就是在这个火药桶上放上点小火星，然后，它就爆炸了。

Then all you need is a small sparking of the powder keg, and its on.

接下来你需要就是在这个火药桶上放上点小火星，然后，它就爆炸了。

When a racial powder keg goes off, it doesn't care who it knocks out the way.

当一个种族火药桶爆炸时，它不会在乎所毁灭的是谁。

We're living in a powder keg and giving off sparks.

我们生活在火药桶中却放出火花

Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.

全球贫困这个火药桶有可能由于我们的漠不关心而点燃。

Joe, we're sitting on a powder keg.

他说：Joe，我们就像坐在火药桶上那样危险。

And its neocolonial methods of governance in the north Caucasus have created a tinderbox.

而在北高加索其新殖民主义的管制方式又点燃了一个火药桶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。