火种

And when human kindling ran low, one could always fall back on anthropomorphism and throw some bulls and bears into a pit.

当人类火种钱不多时，人们可以永远依傍拟人化，并投入到一个坑一些牛派和熊。

There are many legends about the Barn Swallow, one is that the Barn Swallow consoled Christ on the cross and got its forked tail because it stole fire from the gods to bring to people, losing its middle tail-feathers when a wrathful deity hurled a firebrand at it.

关于家燕的传说很多，一个说法是家燕抚慰十字架上的受难耶稣，从群神那盗走火种去拯救人类，惹怒神，愤怒中的神将燃烧着的火把掷向它，结果燕子的尾巴上的中间的毛被烧掉了，成了叉子形。

Therefore, selenium is called "the kindling of life" and "bodyguard of health".

因此，硒元素被称为"生命的火种，健康的卫士"。

Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.

牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞，只有死亡才是义务的终结。

He has first and foremost argued that relationship between Taiwan and Chinese new literatures is one between the mainstream and distributary,and put forward his contestation about the Taiwan language construction from the angle of cultural affiliation and unification.

他将"五四"文学火种引入台湾，与日本奴役下的台湾旧文坛激烈交战；他最早明确指出台湾新文学与祖国大陆新文学的支流与主流关系，并且从文化归属与统一的角度提出台湾语言建设的主张。

Ely The field of Instrctional Design and Technology is not lacking fuel,but fire.

教学设计和技术领域不乏各种各样的资源、机会，但真正缺少的是组织这些资源的火种。

July 25, 1992 Barcelona Olympic Games opening ceremony, suffering from polio archery Antonio Rebollo fire ignited by the arrow, and then ride bow pull arrows and accurately射向70 meters long, 21 meters high flame Taiwan.

1992年7月25日西班牙巴塞罗那奥运会开幕式上，患有小儿麻痹症的射箭选手雷波洛用火种引燃箭头，然后搭弓拉箭，准确地射向70米远、21米高的圣火台。

The fire prevention patrol on public gathering places during the business time shall be conducted at least once in every two hours.

公众聚集场所在营业期间的防火巡查应当至少每二小时一次；营业结束时应当对营业现场进行检查，消除遗留火种。

His payment is also important to the psychology of the sign, for it implies that the gift of fire - whether we interpret it as knowledge, creative power, recognition of godhood - costs dear.

与此相关的惩罚对这个星座而言也非常重要，那暗示着获得火种这项礼物—无论我们将其解释成知识，创造力或对神性的认知—代价高昂。

It is the sin of stealing fire from the altar: a sin so impudently practised by popes, parents, and pedagogues, that one can hardly expect the nurserymaids to see any harm in stealing a few cinders when they are worrited.

从祭坛中盗取火种是一种罪恶：而教皇、父母和教师都放肆的犯下罪恶，以至很难相信保姆在偷煤渣的时候会受到任何惩罚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。