火的

Apart from its low cost, the appeal of iron as a building material lay in its strength, its resistance to fire, and its potential to span vast areas.

除它便宜之外，铁的呼吁作为建筑材料在它的力量、它的对火的抵抗和它的潜力放置跨过浩大的区域。

Most accidents occur among kids trying to set off home-made fireworks or reignite misfired6 rockets and firecrackers, according to Cees Meyer of the Consumer Safety Association.

根据消费者安全协会的西梅尔说，大部份的意外事件都是因为孩子玩自制的鞭炮，或是点燃熄了火的冲天炮与鞭炮所引起的。

Infrastructure sector since 4000 billion economic stimulus policies introduced since the iron and steel, cement, machinery equipment and construction prices gratifying four major industries, which Wuhan Iron and Steel were the four major trades in shares, Conch Cement, China Southern and China, China Railway cars represented, with a fire policy is indeed a fan.

基础设施部门，因为4000亿美元的经济刺激政策的实施以来，钢铁，水泥，机械设备和建造价格可喜的四大行业，武钢人股票的四个主要行业，海螺水泥，中国南方和中国，中国铁汽车为代表，与火的政策确实是一个迷。

The gingko gallery at the main entrance shows a feeling of welcome and ceremony. The pottery flower pots on the handed made stone columns in Spanish style are full of beautiful flowers. All these flowers and gingkoes offer a delightful contrast with each other. Together with the water running through here, all these present a pleasant natural atmosphere in a Mediterranean style.

主入口的景观通道也设计为银杏树廊，具备浓郁的欢迎气息和仪式感，西班牙手工石柱上的陶土花盆中，热情似火的花朵在骄傲盛放，与安逸美好的银杏树木相映成趣，跌水步道潺潺流过，带来地中海风格无比惬意的自然气息。

He was dressed in a common gray blouse and velvet cap, but his carefully arranged hair, beard and mustache, all of the richest and glossiest black, ill accorded with his plebeian attire.

但那个眼睛里燃烧着爱情之火的青年却已经从门的缺门里看到了白衣服的动作，又看到了他那位美丽的邻居细腰上的那条蓝色腰带在飘动。

But there is a more cynical interpretation. Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.

但也有更悲观的理解：或许这些与会者将沉浸于媒体的关注，然后当失去了电视镁光灯的聚焦后，他们就令人失望的讨论些不蕴不火的问题。

These stunners and the sailing boats together constitute the most beautiful scenery in the 2008 summer of Qingdao. On the racing marina, their beautiful profiles are reflected in the blue sea. Out of the racing marinas, their ennchanting smiles, like the breeze, make the hot summer cool.

美女与帆船，共同勾勒出了2008年夏天最独特的美丽风景线：赛场上的她们巾帼不让须眉，将靓丽身影倒映在蔚蓝的海面上；赛场外的她们回眸一笑百媚生，给这个激情似火的夏天，带来阵阵清凉微风。

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

For as it is impossible that there should be space void of everything, so also it is impossible there should be place by itself.

通过省略主要的术语，感觉想要的东西就失去了；因此，正确地说，&水的地方，&&火的地方，&或任何其它相似的东西。

The optical trade offs compared to the SE are reduced eye relief from the shorter focal length eyepiece needed to produce the same magnification and higher levels of chromatic and spherical aberrations from the lower focal ratio objective (which may or may not actually be visible at 8X).

我的意中人是个绝色美女，我相信总有一天她会骑着喷火的恐龙来嫁给我的，可是我只看见了她的座骑，却没有看见它的主人

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。