火焰草

Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as "bluebell flames" will drive it away from its victims.

魔鬼网喜欢阴暗和潮湿的环境，而遇到火会退缩，因此巧妙的火焰咒语，比如"蓝色风铃草般的火焰"将会把它从受害人身上赶走。

"Oh, right!" said Hermione, and she whipped out her wand, waved it, muttered something, and sent a jet of the same bluebell flames she had used on Snape at the plant.

"哦，对了！"赫敏说着，一把抽出魔杖，挥动着，嘴里念念有词，然后就像那次对付斯内普一样，让魔杖头上射出一道蓝色风铃草般的火焰。

The silver - haired seed of the milkweed comes to roost there, frail as the halo rayed round a candle flame, a will-o'-the-wisp nimbus, or puff of cloud-stuff, tipping her queer candelabrum.

银色 有毛的乳草种子到达那里的鸟巢，虚弱似一根蜡烛火焰周围放射出的晕环，一个鬼火光轮，或烟云装饰她怪异的分枝烛台的尖端。

Chinese traditional herbal drugs for relieving away heat and toxic were treated with cineration,and the residues were dissolved by HNO_3.Eleven trace elements including,calcium,magnesium,manganese,copper,iron,zinc,cadmium,lead,cobalt,nickel and chromium in twenty sample solutions were determined by flame atomic absorption spectrometry.

采用灰化法处理样品，HNO3溶解灰化残渣，用火焰原子吸收光谱法测定了射干、白头翁、山豆根、鱼腥草、连翘、大青叶、车前草、野菊花、金银花、莲子芯、蒲公英、板兰根等20种中草药中的Ca，Mg，Mn，Cu，Fe，Zn，Cd，Pb，Co，Ni和Cr共11种微量元素。

HERE ,BODHISATTVA IS IN WRATHFUL INCARNATION WITH PROTRUDING TEETH ,WIDE-OPEN EYES AND FEROCIOUS EXPRESSION ,THE HIGH HAIR IS IN THE FLAMING SHAPE ,WITH THE UPPER BODY NAKED AND A DHOTI INCISED WITH FOLIATE DESIGNS ,WHICH IS TYPICAL OF TIBETAN BUDDHA STATUES OF THE 14TH CENTURY .

菩萨呈现的是忿怒相，龇牙咧嘴，怒目圆睁，面相凶恶。梳火焰状高髻，裸上身，系短裙，短裙上有阴刻的旋草纹图案。这种图案在14世纪西藏造像中经常可以看到。

The meadow grass could be cemented down From growing under pavements of a town; The apple trees be sent to hearth-stone flame.

还在生长的蓝草，或许已被水泥固定在城中的人行道上；苹果树被送进炉底的火焰中。

I LOATHE YOUR FLAMES..THEY REEK OF HOPE.

对草剃京：我憎恶你那充满希望的火焰。

A method is introduced for quantitative determination of cinmethylin by gas chromatography on 5 % ov - 101 packed column and flame - ionigation detector using dipropyl phthalate as internal standard The method was simple, rapid, accurate and practical.

采用气相色谱法， 5％ OV— 101填充柱和氢火焰离子化检测器，以邻苯二甲酸二丙酯为内标，对环庚草醚进行定量测定。

At same time, the inverse-trapezium nectar scales, rectangular and spheral seed with high longitudinal ridge were also reported.

同时，首次报道了大叶火焰草倒梯形状的心皮鳞片，扫描电镜下大叶火焰草的种子呈近矩圆球形，外壁被高脊状纵棱。

The Masai, who were my neighbours on the other side of the river, at that time set fire to the bast-dry plains to get new green grass for their cattle with the first rain, and the air over the plains danced with the mighty conflagration; the long grey and rainbow-tinted layers of smoke rolled along over the grass, and the heart and the smell of burning were drifted in over the cultivated land as from a furnace.

我的一个邻居玛赛，住在我家门口小河对岸。那年雨季快来临的时候，玛赛在草原上放了一把火，打算烧光草杆儿，好让草地在初雨和草灰的滋润下长出新草，给自家的牛羊准备好饲料。平原上炙热的空气与火苗翻飞起舞。长长的浓烟夹裹着斑斓的火焰在向远处蔓延，我这边的&文明世界&不久也感受到了对岸飘过来的&火炉&般的温度和气息。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷