火焰

The procedure involves the use of a capillary chromatography column (HP-INNOWAX, 30 m×0.53 mm×1.0 um) and FID detector. The result showes that 4 solvents are completely separated, the regression equation coefficients of 4 solvents are above 0.99, the recoveries are 90%~110% and the RSDs are less than 2.0% respectively.

实验的色谱柱为HP-INNOWAX(30 m×0.53 mm×1.0μm)毛细管色谱柱，检测器为氢火焰离子化检测器。4种溶剂均达到完全分离，各溶剂线性实验所得回归方程的相关系数均大于0.99，加标回收率为90%~110%，RSD.0%(n=6)。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.

氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。

The fire that glowed between the wings of the cherubim int he holy place was called the 'shekinah,' the Presence, through the years of Israel's glory, and when the Old had given place to the New, He came at Pentecost as a fiery flame and rested upon each disciple.

在圣所中的基路伯翅膀中間名叫「舍吉那」的火焰，在以色列民族繁榮的年日曾顯現過。

So sometimes I have to go hunting for the moon before I can shoot flaming arrows at it.

所以有时候我得先去寻找月亮才能向它射火焰箭。

I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

我想知道，你是否能和我一起站在火焰的中心而不退缩。

I'm taking it slow, feeding my flame, shuffling the cards of your game.

我娓娓道来，助长我的火焰，在你的游戏中调整角色

I want to fly to your side and touch you with my sincere flame.

我要飞到你身边，让你感觉我真诚的火焰。

And for that we need to organize everyone to keep that signal fire burning while others scout the island for supplies.

就因为那样我们得组织大家不停的用火焰信号求救，而另外一些人得在岛上找食物。

Twelve pieces of distress rocket signal to be provided as well as one set of line-throwing apparatus.

c、遇险火焰信号12支，抛绳设备一套。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。