火炮

As soon as they landed , they made straight for the enemy gun emplacements.

他们一登陆就向敌人的火炮阵地猛扑过去。

The simulation of the automatic operation and gunsight can be realized easily with the training simulator of artillery based on CAN bus.

基于CAN总线的火炮训练模拟器，能方便地实现自动操瞄模拟，为现场总线在工业控制领域之外的应用作了有益的尝试。

Relativeto the infantry and Cavalry, both were almost invulnerable to machinegun and artillery fire.

相对於步兵和骑兵而言，它们在机枪和火炮面前几乎是坚不可摧的。

The garrison of the isle consisted of 90 people and was equipped with the 3-unit 100-mm gun battery and several machinegun pillboxes.

岛上守备部队共有90人，并装备了3门100毫米火炮和一些机枪火力点。

The whole structure of the dynamic stable testing and tr acking precision system for artillery system (full digital 0 fly instrument) and the theory of working and the structure and feature of optical system were intr oduced in this paper. The measuring precision and the results were given.

本文介绍了火炮动态跟踪精度测量系统-零飞仪的整体结构、工作原理及光学系统的结构及特点，分析了测量系统的测量精度并给出了最后的实测结果。

Softignition theory and its application to high dense explosive charge inguns have been introduced.

该文介绍软点火理论在高装填密度装药火炮上的应用，给出了软点火系统的设计思想和设计方法。

In order to improve firing stability of truck-mounted gun system , based on dynamic simulation and optimization method, stability optimization study of recoil and counter-recoil is performed.

为了提高车载火炮系统射击稳定性，基于动力学仿真和优化方法进行后坐稳定性和复进稳定性优化研究。

It's our own ar till ery.

是我们自己的火炮。

Aerial photographs showed huge camps in southern England packed with tanks, artillery and supplies, while ports around the British coast were chock-a-block with ships and landing craft.

通过航空照片，英格兰南部的巨大的盟军营地里，挤满了坦克、火炮和补给。这些港口周围海岸线上布满了船只和陆航飞机。

Lack of fuel and materials meant that she could not be brought back into service, and in February 1945 she was reassigned as a coastal defence ship. In June 1945 her secondary and anti-aircraft armament were moved ashore. On 18 July 1945 she was attacked at Yokusuka by fighter bombers and torpedo bombers from Essex, Randolph, Bennington, Shangri-La and Belleau Wood and hit by three bombs, one hitting the bridge and killing her commanding officer, Rear Admiral Otsuka Miki.

但燃料、物资均不足，难以再次作远程航行。1945年2月受命执行沿岸防御任务。1945年6月将它副跑和防空火炮搬上海岸。1945年7月18日长门被美军航空母舰爱塞克斯、伦道夫、香格里拉及贝劳伍德的俯冲轰炸机和鱼雷机攻撃，并被3枚炸彈命中，舰桥遭破坏并杀死了全部的指挥官，其中有续任的舰队司令Otsuka Miki少将。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。