火炮

They had endured endless waiting— punctuated by salvos of Covenant plasma and laser fire.

他们忍受了无穷无尽的等待——不时被圣约人的等离子和激光火炮打击。

As the need for AT weapons was so overwhelming, some guns were attached to sledges, and used as AT-weapons.

这种火炮有四种不同的式样，其中就有低外廓的有轮反坦克型，需要注意的是这种反坦克型是在战争之后返抵的。

Here a heavy machine gun squad rests by the side of the road while a M-26 Pershing medium tank trundles by. The M-26 mounted a powerful flat-trajectory 90mm gun.

照片中一个重机枪班正在路边休息，一辆M-26&潘兴&中型坦克正从他们身边驶过。M-26型坦克装备了强大的90毫米直瞄火炮。

The gun was mounted on a split trail carriage with solid tyred disc wheels and had an armored shield to protect the crew.

此种火炮的于1940年用于替代火力弱小的37mm Pak 36反坦克炮而于1940年开始进入部队，有两个开脚大架，坚固的实心轮胎，保护炮手的炮盾，炮口消焰器。

The penetration capability of the 71-caliber long 88 mm KwK 43 gun, with its muzzle velocity of 1000 m/s for its armor-piercing projectiles, was 165 mm at a 30 degree impact angle at 1000 metres.

相比较之下，IS-2坦克的D-25坦克炮在1000米的射程上静止射击中的平均射击偏差没有超过垂直170毫米和水平270毫米。71倍口径88毫米KwK 43火炮的穿甲能力1000米的射程上是165毫米的30度倾角装甲。

This from modern guns, artillery and armored train was composed of defeat invading army had to return June 18 Yangcun, in the pursuit of the Boxer, thezai bai back to Tianjin West Railway Station.

这支由现代化的枪支、火炮和装甲列车组成的侵略军遭到惨败，不得不于6月18日退回杨村，在义和团的追击下，再败回天津西站。

Simulated the backlash process of cannon barrel, advanced a new algorithm for the computation of muzzle brake efficiency.

本文用数值计算的方法模拟火炮身管自由后坐过程，给出了一种新的炮口制退器效率计算方法。

Heavy weapons specialists also received training in starship gunnery. They were quite well trained, though their casualty rates were high. This is because in a battle once an artillery piece's location has been revealed, enemy effort to disable or destroy it becomes paramount.

重武器专家同时受过星际战舰炮手的训练；他们的训练非常精良，不过折损率也相当的高，这是因为一旦炮火的位置被发现后，敌军必定会将摧毁该火炮列为最高优先。

However, conversely Manchu people invaded the main land of China, they built Qing Dynasty for about 300 years. After several times of invasion by the foreigners, Chinese people are still standing firmly to develop Chinese civilization from the past to today. Main reasons: The mongols did have the best-trained army in the world but they did not have social and economical policies, advanced technology and culture.

那么，对应的-------满族入关，却构建了近300年的清帝国-------中华民族历经多次的外族侵略，却仍能成就世界四大古文明中唯一得到延续发展的中华文明其主要原因是：蒙古铁骑能征善战，但蒙古人却没有先进的社会和经济运行制度，先进的科学技术(除当时世界领先的火炮技术外)和先进的文化。

The principle and methodology of assembly level finite element modeling and analysis of gun breech mechanism were put forward in this paper.

该文针对火炮炮尾炮闩机构提出了对其进行装配体有限元分析的方法和建模原理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。