火星

Mars, the action planet, is still in Leo, making you anxious and ready for change.

火星，行动之星，仍然停留在狮子座，这让你感到焦虑并且为变化做好准备。

At first I felt that it just needed some new spark plugs or a tune-up.

刚开始我以为这台车只需要换个火星塞，或是调校一下就行了。

Throughout July, August and September, Mars will be easy to see with the naked eye.

在七、八、九三个月中，人们用肉眼就可以看到火星。

Tis your bright and tiny spark

你这微亮的火星

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

As of March 10, Mars will stop retrograding and when it turns direct, it will be time for you to move forward at full throttle.

从三月 10 日起，火星将会停止倒退而且当它变直接的时候，就你而言，在完整的节流阀向前地移动将会是时间。

Be sure to tread the fire out before you leave, and cover it with earth to make sure the flames won't start burning again.

你离开前，一定要把火踩熄，并盖上土，确保火星不会又着起来。

With Mars in your eighth house of credit for months forcing up spending, and with two more months to go before this trend abates, you will want to remain financially conservative.

火星在你象征信用卡的第8宫一呆便是数月之久，煽动着消费，而且在此趋势消退之前尚需2个月，你得在财政上保守些。

With Mars accenting these until the end of May, you've plenty of time to consider your options, including those that could disrupt other areas of your life.

直到5月末，火星都将强调这一切。你有充裕的时间去考虑你的选择，包括那些会打乱你生活其他方面的选择。

I think there are aliens on Mars.

我认为火星上有外星人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！