火星

Then I saw the window of the machine, behind the glass I saw the large dark eyes of a Martian staring shortsightedly.

这时我看到了装卸机的窗子，透过玻璃还看到了一个火星人正近视似地眯缝着又黑又大的双眼在凝视。

The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth.

使用大型地面望远镜分光镜找到火星吸收的确切颜色，符合地球上甲烷吸收光线所产生的颜色，从而确定了甲烷存在这一结论。

Sridhar, a former aerospace engineering professor who developed a device for NASA to turn carbon dioxide into oxygen on Mars, Bloom Energy is engaged in the development of solid-oxide fuel cells that allow homes to generate their own electricity.

Sridhar教授，以前是航空工程教授，他曾经为NASA研发了一种设备，该设备能将火星上的二氧化碳转化为氧气。

Astrologers know that when you have Mars in your own sign, it's always a really positive time for steeling your courage and going after a dream that is dear to you.

星象学家都知道，当火星落在你的星宫时，着实是个好时机去坚持你的事业、圆一个期待已久梦想。

And I remember my plan was to ask Tertia to stay aboard the ship once we landed, so I could be the first woman on the moon; and the moon people would be so grateful they would make me their princess; but I was going to let her be the first off the ship when we landed on the next planet, Mars or Venus, to make it up to her.

我的计划是当我们降落时让特西娅留在飞船上，那样我就能成为第一个登上月球的女性；月亮上的人们很友善，他们会让我作他们的公主；但是当我们降落到下一个行星的时候，比如火星或者金星，我会让她先下飞船，以和她扯平。

Uniform at the donau festival, austria - on the 30th of april (with a line up that includes Fantomas, And You Will Know Us By The Trail of Dead, Mogwai, Mouse on Mars, Autechre, David Toop, Peaches, Faust and whole load more)...

制服在多瑙河节，奥地利-4月30日就一排队，包括fantomas，你就会知道我们的路子死了，mogwai，火星鼠，autechre，大卫toop、水蜜桃、浮士德与整个负载更多

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Le tremblement si fort au mois de May, Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay, Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.

非常猛烈的大地震将会发生在五月，土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座，金星在巨蟹座、火星在零度，就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。

Spirit and Opportunity have been trundling across the Martian landscape for more than five years now.

&勇气&号和&机遇&号在火星表面的跋涉时间已经超过5年。

We are invading Mars - two robots are currently trundling around the planet's surface to look for signs of life - and planning to bring materials back.

我们正在入侵火星--有两架机器正在那里的地表挪动，希望找到生命的迹象--并计划带回些实物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！