火星

She held her hand interposed between the furnace-heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks, or to push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

She held her hand interposed between the furnace－heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks,orto push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

Of 685 meteorites published in the Meteoritical Bulletin Database,there are 2 martian meteorites,2 eucrites,6 ureilites,5 mesosiderites,1 pallasite,1 iron,and 10 carbonaceous chondrites.

在正式公布的684块已分类陨石中，鉴定出2块火星陨石、2块灶神星陨石、6块橄辉无球粒陨石、5块中铁陨石、1块橄榄陨铁、1块铁陨石以及10块碳质球粒陨石等特殊样品，并对其中的部分样品开展了深入的研究。

Some hypothesize that the Moon was formed in the same way as were the planets in the inner solar system (Mercury, Venus, Mars, and Earth)—from planet-forming materials in the presolar nebula.

有些理论家假设，月亮是以太阳系内侧行星（水星、金星、火星、及地球）相同的方式形成的——从前太阳星云内能够形成行星的材料中发展而来的。

The quando Mars looks in the night airs is a blood red color of, quare is in the west, with the war absolute being in the myth in Rome the Mars assign name to it.

因为火星在夜空中看起来是血红色的，所以在西方，以罗马神话中的战神Mars命名它。

A perennial wobble in Mars' tilt pushed one pole closer to the sun, causing water ice to evaporate and refreeze at the colder pole, new research shows.

一项新研究显示，火星倾斜度的不断变化促使其一极离太阳较近，引起水冰蒸发，并在较为寒冷的一极重新冻结。

Patrol the red planet with your ridable turret in the action game Mars P...

巡逻的红色星球与您ridable炮塔的动作游戏火星体育。。

Sabaoth (the Old-Testament title -- God of Hosts) was misunderstood;"of hosts" was thought a proper name, hence Jupiter Sabbas was Mars.

千万军马（老，全书标题-上帝的主机）被误解；&主机&被认为适当的名称，因此木星S abbas（ J ahve千万军马）是火星。

This places the Doctorunder Sutekh's control and he is returned to the priory in order thathe may transport Scarman to Mars.

此举却把博士置于Sutekh控制下，博士被送回小修道院，使他可以把Scarman带到火星。

Specifically, Saturn was in the constellation of Scorpii and Mars and the north node of the Indian texts are full of information on weather and planetary transits and a fuller exploration and scientific study of this phenomenon could be useful.

具体来说，在土星的Scorpii星座和火星和北方节点印度文本具有充分的信息天气和行星过境和更充分地探索和科学的研究对这一现象可能是有益的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！