火星

Uranusis the natural significator of excitability, division, divorce andseparation; Mars, disagreement, conflict and violence; Neptune, deceit,confusion and self-deception.

天王星是代表易激、分离、离婚与分居的自然象徵星；火星是争吵、冲突与暴力的自然象徵星；海王是欺骗、困惑、自欺欺人的自然象徵星。

Recorded just last week, planet Mars is at the left of the skyscape, a glowing beacon of orange that is the brightest object in the frame.

上个礼拜记录中，火星在左边的天空中，一个明亮的橘黄色物体在图片框中。

Near the strongly overexposed crescent is bright planet Saturn, but included in the skyscape are planet Mars and the Gemini stars Castor and Pollux.

在大幅过度曝光的弦月附近，可以见到明亮的土星，此外，也可以在这片星野里找到火星及双子星北河二及北河三。

Arrayed along the solar system's ecliptic plane, the three celestial beacons forming this skyscape's eye-catching line-up with the Moon are Saturn, then Mars, and finally Regulus, alpha star of the constellation Leo.

沿着太阳系的黄道盘面排列，这三个天体形成了这张影像中引人注目的风景，与月球排列在一起的是土星，然后是火星，最后是轩辕十四－狮子座α星。

This month the planet Mars is a real slave driver as far as Scorpios are concerned.

本月火星就象是个货真价实的奴隶主，而蝎子们则是其关注焦点。

And at that I understood the smell of burning wood, the slumbrous murmur that was growing now into a gusty roar, the red glow, and the Morlocks' flight.

我这才明白了燃烧的木头发出的气味，明白了为什么催眠似的低语正在变为一阵阵吼叫，明白了红火星，明白了莫洛克人为什么落荒而逃。

Like the sparks blown out of a smithy, and die?

象铁匠店里冒出的火星，然后暗淡

And now we are by the smithy, where the fire is blazing, and where the half-naked men are banging with their hammers till the sparks fly about.

现在我们来到了熔铁炉旁边，火在熊熊地烧，打着赤膊的人在挥着锤子打铁，弄得火星迸发。

In the past they had sometimes been theated to three-legged creatures form venus, or tall, thin men form Mars, or even snakelike horrors form somewhere more distant.

在以前，他们曾被从水星来的长有三只脚的生物，或从火星来的高而瘦的男人，或从更远的星球上来的外型像蛇一样的生物所吓到。

So like the Mars Sojourner,we too like to seek our life forms in hard-to-reach places.

因此，象火星探索号，我们也喜欢探索口腔深处的生命形式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！