火星

A new role for a Mars rover ...

为一个火星探测器的新角色。。。

Your expenses have been running high for you since March 6, the date Mars entered your house of earned income.

从3月6号开始你的开销非常大，那天火星进入你的工作收入宫。

Carl Sagan never had the chance to go to Mars.

Carl Sagan从未有机会到火星去。

Carl Sagan's friends and family say he would have been extremely happy about the new information from Mars.

Carl Sagan的家属和朋友们说，对于这些来自火星的新资料他应该感到非常的高兴。

But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.

但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。

I was on Mars, is a red satellite.

我是火星，是一颗红色的卫星。

We are trying to find out more about the surface of Mars and about satellites of Saturn.

我们正试图找出更多有关火星表面的，对卫星的土星之旅。

Giovanni Schiaparelli observes lines on Martian surface, which he calls canali, mistranslated as "canals."

1877年：乔瓦尼·夏帕雷里观察到火星表面的线条。

Because the martian atmosphere is thin--about 1% as dense as Earth's at sea level--only the smallest dust grains hang in the air.

因为火星的大气层很稀薄-----在海平面高度上大约只有地球空气密度的1%-----所以只有最细微的尘埃能悬浮在空中。

Being inspired to give in such a free and selfless way liberates him from the inertia of self-gratification devoid of caring for others.

他的生活必须有爱来激发。没有私心的给与，使他脱离火星人只求自我满足不顾他人的竞争和束缚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！