火星

A recent study suggests, however, that permafrost ices below the surface of Mars may have altered the effects of impact on it.

一份近期的研究显示，火星表层下的永久冻土冰层已经改变了其所受到的力的影响。

A recent study suggests, however, that permafrost ices below the surface of Mars may have altered

但是，近来的研究表明，火星土层表面下的永久冻结冰可能改变了这种冲击效应。

It took this picture of Phobos, the larger of Mars's two moons, from a distance of only 4,200 miles.

拍摄这张火卫一(火星两颗卫星中提及较大的一个)图片时，这个探测器据目标只有4200英里(约合6759公里)。

The Russian spacecraft will touch down on the Martian moon Phobos and collect soil samples for return to Earth.

而俄国探测器则将在火星最大的卫星"火卫一"上登陆，采集土壤样品然然后带回地球研究。

A few hours ago, Mars received a garbled message from Phobos.

几个小时前，火星接到新华社消息来自火卫一。

1 Britain and Russia are to co-operate next year in sending an unmanned space probe to Phobos, one of the two moons of Mars, Mr.

第一段，记者概括了"英国和俄国明年将在空间合作探测火星"这一读者最关心、也是该篇新闻最重要的内容，以吸引读者的注意力。

There is no provision for any change in the pl

的污染，而不是来自于火星上的细菌。

The relative motion around the planetary displaced orbit is investigated.

研究了不同类型的地球和火星悬浮轨道附近的相对运动。

The Giant Impactor Theory (sometimes called The Ejected Ring Theory): This theory proposes that a planetesimal the size of Mars struck the Earth just after the formation of the solar system, ejecting large volumes of heated material from the outer layers of both objects.

巨人冲击理论：这种理论认为，一个小行星的火星大小刚刚发生后，太阳系的形成地球，退出从外层激烈的大量材料两个对象。

The Mars-sized planetoid is impacting the Earth.

火星般大小的行星正在与原始地球相撞。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！