火成的

He drew up lists of the most incongruous things and was unhappy until he succeeded in establishing kinship between them all - kinship between love, poetry, earthquake, fire, rattlesnakes, rainbows, precious gems, monstrosities, sunsets, the roaring of lions, illuminating gas, cannibalism, beauty, murder, lovers, fulcrums, and tobacco.

他把最不相关的事物列成名单，在它们之间探索联系，探索不出就不高兴——他在爱情、诗歌、地震、火、响尾蛇、虹、宝石、妖魔、日落、狮吼、照明瓦斯、同类相食、美。

The preparation procedure is as following: purification and assay for purity of neptunium, preparation of neptunium nitrate solution, making solution for ageing, subpacking the solution to ampoules, fire sealing, weighing for earch ampoule, homogeneity test, stability test, and certification.

以工厂的氧化镎作原料，经原料提纯→纯度鉴定→配成硝酸溶液→放置陈化→分装→火封→称重→均匀性检验→稳定性检验，最后进行定值。

2 Taking the calf they had made, he fused it in the fire and then ground it down to powder, which he scattered on the water and made the Israelites drink.

随后拿过他们所造的牛犊，投在火中焚烧，捣成细末，撒在水面上，叫以色列子民喝。

From Economist.com: A relationship reconsidered, but the problems of North Korea and Taiwan still rankle

特殊能力：飞行，火球，能够承受地狱之火攻击，分身术：可以分裂成多个独立的身体。

It should be pointed out that the physical body, which is considered to be the self, is temporarily composed of seven major elements in the form of solids, liquids, gases, heat, space, root, and consciousness.

殊不知人们所认为是「我」的这个身体，是地、水、火、风、空、根、识，七大假合而成，如果把它分散开，这个身体就不存在了。

First, the Sunburn Astragalus, Guizhi, peony, Zhigancao into filter paper bag, put the pot of water to join Siwan, small heat and simmer 30 minutes, then put to fine cut onion, ginger ground into juice, mixed with the meat dumplings, plus pepper, wine, sesame oil, salt and accompanied to the sticky, take appropriate amount to dumplings.

首先，炙黄芪，桂枝，芍药，到炙滤纸袋，把一锅水加入汐，小火煮30分钟，然后付诸细切葱，姜磨成汁，与肉圆混合，加辣椒，酒，麻油，盐和陪同下，前往粘，采取适当的数额饺子。

Take a container into dried meat, onions, ginger, dried shrimps at the end of carrageenan meters at the end of Chinese cabbage, parsley at the end, adding pepper, monosodium glutamate, salt, stirring uniform, made of 3.3 cm in diameter of the ball, ping On the plate, Wang Huo steamed into the cage with about 8 minutes until cooked out on the bowl, with Tang Guo Add broth, salt, steam boiling, put parsley paragraph Wanghuo boil after adding MSG, into large soup Bowl, applying sesame oil, vinegar, pepper sprinkled chunks.

取盛器一个，放入瘦肉茸，葱、姜末、海米末、鹿角菜米、大白菜末、香菜末，加入胡椒粉、味精、精盐，搅拌均匀，制成直径3.3厘米的丸子，平摆在盘内，入笼用旺火蒸约8分钟，至熟取出，放在大碗内，汤锅内放入清汤、精盐，蒸沸，放香菜段旺火烧开后加入味精，倒入大汤碗中，淋上芝麻油，食醋，撒上胡椒面即成。

And laying hold of the calf which they had made, he burnt it, and beat it to powder, which he strowed into water, and gave thereof to the children of Israel to drink.

随后拿过他们所造的牛犊，投在火中焚烧，捣成细末，撒在水面上，叫以色列子民喝。

So the most scientific and economic method was fire path gyring inside the Kangs, like several circles.

最科学最经济的方法是火道满炕转，成&回&字形。

The crackings of the burning bamboos tied together would frighten the Mandrills away.

人们把竹子捆成一捆，放在火里烧，发出噼里啪啦的声响，山魈害怕了，就逃走了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。