火成的

This text introduce the method of share the cost of the products Exergy according to the ability class into the study of the cchp system elementary, contact Exergy cost with the energy quality of the product organically, clearly give the cost absorption equation of the method of share the cost according to the ability class, and apply in the engineering practice, give the cchp system a thermal economics analysis completely, incarnate equitable economical principle of settling the price according to the quality, make the analytical result of the thermal economics have science and rationalities, provide the basis and path for the further studying and discussing.

文中初步将按能级分摊产品火用成本法引入到热电冷三联产的综合能源供应系统的分析研究中，有机地将火用成本与产品的能量品质联系起来，明确地给出了按能级分摊的成本分摊方程，并应用于工程实际中，全面对热电冷联产系统的热经济性进行评价，体现了按质论价的公平经济性原则，使热经济学分析结果更具有科学性和合理性，为进一步深入研讨提供了依据和途径。

It was sensuality sharp and searing as fire , burning the soul to tinder

那是一种火似的烧人的尖锐的内感，把灵魂烧成火绒一样。

This discovery, which sometimes yields to poets a certain casual and interrupted light, serving for the ornament of their writing, was in him an unsleeping insight; and whatever faults or obstructions of temperament might cloud it, he was not disobedient to the heavenly vision.

这一发现有时成了诗人某种即兴和不被干扰的灵光，成了他们作品的装饰，对于梭罗却成了永不熄灭的洞察力的火，不管有多少谬误和偏见的乌云的遮盖，梭罗都会拨开迷雾而不受它幻象迷惑。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

从这段文字上可以看出，喷火是龙的普遍特性，即 '龙息'，因此再加一个 '火' 字没有必要。更主要的是，如果人文社从开始就把 Dragon 译成 '火龙'，并一直持续使用 '火龙' 一词，我不会说什么。

The burning kiln fire produces the unique city, Jingdezhen. Her mountains are piled from saggers, her rivers flow through riverbed of scraps of broken porcelain, her lanes are built from bricks of kilns, and her urban sculptures relate to fire Porcelain culture from fire and earth is the soul of this set of city.

千年不熄的窑火成就了景德镇这样一座奇特的城市，她的山丘是由匣钵堆成，她的河流从碎瓷片的河床上流淌，她的里弄由窑砖头砌就，她的城市雕塑全与火有关……火与土构成的陶瓷文化是这座城市的灵魂。

When Tenen broke the first word of Genesis into its 'subatomic particles'(the word is actually comprised of two smaller words, meaning "fire" and "six-edged thorn"), he took the "thorn" to mean a tetrahedron and constructed a model of it, placing the "fire," or torus "vortex" form, inside.

当特纳把创世纪的首个单词拆分成&亚原子粒子&（这个词事实上是由两个较小的单词组成，意思分别是&火&和&六角形&），他用&角&这个词来代表一个四面体，并且为它建立了模型，把&火&，或者是花托状的&旋涡&放在里面。

He also seemed to think he had seen a great snake of fire leap from the window of Hjeldin's Tower, looping itself around the spire in flaming coils and then splintering into a shower of sparks.

他也觉得自己看到了一个巨大的火蛇，从 Hjeldin塔的窗户跳了出去，缠绕在塔尖上，形成燃烧的一圈圈火环，然后，裂成碎片四散开去，如同流星火雨。

This is only because Halloween is becoming more and more popular, with hordes of revellers dressing up as ghosts, goblins and witches.

都是因为万圣节这几年在中国越来越火，一到这个时候就有成群兴奋的人们或装扮成幽灵，或装扮成小鬼，巫婆。

Combined with water and then covered with fire stew, and pour out of steam, with a kitchen knife into filaments, bit by bit into the cage, and then pickled lumps of pressed wood, put it step by step, after the full release Sorghum followed by pole size of the cut-off into the mouth urn-shaped section, I urn on the top, coupled with a "pebble" pressed, the urn will be placed in the shade, add water daily, so that the leaves ferment inside the urn after the juice is leaking "Red Water" spillover.

然后再加水上盖用火焖，蒸熟后倒出来，用菜刀切成细丝，一点一点地放进笼中，再用木制的腌菜疙瘩压紧，一层一层放置，放足后用高粱杆跟着瓮口大小截成段状，放在瓮口，上面再加一块&鹅卵石&压紧，将瓮置于阴凉处，逐日加清水，使瓮内菜叶发酵后渗出原汁即&红水&外溢。

Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time,solidifying into surface, molded by fire.

我们的旅行是从太空开始的，在那里随着时间的流逝物质浓缩成了球体，凝固成表面，被火改造成各种形状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。