火山口

It almost seemed to him that unknown craters were forming in his bosom.

他几乎觉得在他心里，一些不曾有过的火山口正在形成。

Quickly digresses into what users call "vents": long, detailed rages about their partners.

可以迅速逃离用户们所说的&火山口&：对他们伴侣长期而琐碎的愤怒。

But then it was gone, and he was skidding down into the crater, where a pale cloud of dust eddied back out of the night, like fog.

但它突然又消失了。他让车慢慢地滑进火山口，顿时夜色中扬起一团灰白色的尘埃，就像浓雾似的。

We therefore conclude that large primary impacts into a solid surface produce far more secondaries than previously believed, implying that the small crater populations on the Moon, Mars and other large bodies must be dominated by secondaries.

我们相信，当然包括在固体表面上远离secondaris形成的巨大的主要的impacts，在月球、火星或其他大的天体上的众多小火山口必定由secondaris支配。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

以史为鉴，如果美国没能在援助计划所造成的异常抢购热潮无以为继之前使正常的市场需求得到增加，那么底特律会绝望地发现自己又处在一个即将喷发的火山口上。

Two explorers are silhouetted by the glow of lava in a volcanic crater.

火山口喷起的熔岩浆映出了两个探险者的身影。

Orange splotches around the basin's perimeter are now thought to be volcanic vents, new evidence that Mercury's smooth plains are indeed lava flows.

盆地边缘的桔红色斑点被认为是火山口，新的证据表明，水星的平原实际上是熔岩流区域。

The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.

这样的爆炸把地表炸开以后，其火山灰和巨大石块可散落到火山口周围好几公里远的地方。

In the underground forest many micro-organisms, the tourist go up steps, but under time, may often see micro-organism going through and so on bird, snake, rabbit, mouse in the woods thick patch of grass, vigorous signs of life abundant.

游人不仅可以站在火山口顶，俯视地下森林所构成的奇观，还可以踩着峭壁间的人造石阶小心翼翼地进入地下森林，亲身体验一下它的神奇。

Photo Gallery: Clouds A horizontal bank of cloud cover enhances an aerial view of Crater Lake, Oregon.

意译：云彩的图片画廊。水平的一堆的云层覆盖并增强鸟瞰火山口湖泊，俄勒冈州。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。