火山

The distribution pattern also indicate radiolarian concentrations are strongly affected by the sediment type, radiolarian abundance and diversity is higher in the clay or mud than in fine sand, silt or coarse sand and decrease with the increase of terrigenous material. There is direct correlation between the radiolarian preservation and the amount of volcanic glass, the numerous volcanic ash shards have a significant influence on the radiolarian distribution pattern.

沉积物类型特别是其粒度和陆源物质的含量极大地影响着放射虫的分布，放射虫的丰度和分异度明显地随沉积物粒度的增大和陆源物质含量的增加而减小；同时，放射虫的分布也显示了与沉积物中火山玻璃含量的密切相关性。

Rarotonga is particularly dramatic, a volcanic remnant with a mountainous interior made up of dark green peaks, razorback ridges and sheer cliffs.

Rarotonga格外引人注意，深绿色的顶峰，削尖的山脊和陡峭的崖壁是火山内部喷发的遗迹。

A reanalysis of the Mariner data provides some preliminary evidence of recent volcanism on Mercury.

阿的水手再分析数据提供了一些初步证据最近的火山活动在水星。

This was proven in the paper by comparing the reddening of the sky following major volcanic eruptions.

这个结论是通过比较重大火山爆发事件后天空变红的程度得出的。

In Anchorage, Alaska a lot of residents are getting ready for the possible eruption of Mount Redoubt Volcano.

在阿拉斯加安克雷奇，很多居民正在忙着为里到特火山的可能喷发做准备。

In Anchorage, Alaska a lot of people who live there are getting ready for the possible eruption of Mount Redoubt Volcano.

阿拉斯加按克雷奇的居民们现在就开始为里到特火山的可能喷发做准备了。

Mount Redoubt continues to rumble and simmer , prompting geologists to say this Alaska volcano could erupt within days.

Redoubt山山底持续沸腾并发出低沉的声音，使地质学家认为这座阿拉斯加的火山将在几天内爆发。

Mount Redoubt continues to rumble and simmer, prompting geologists to say this Alaska volcano could erupt within days.

罗道特山持续发出隆隆声响，沸腾的状态使得地质学家预测阿拉斯加火山将在近期喷发。

It was carnival time. And he wrote to his wife these two sentences,"The whole town and all its inhabitants are quite drowned in carnival din, masks and confetti and on top of all that the news of the Reichstag fire.""Dancing on a volcano."

当时正值狂欢节，他在给妻子的信中写了这样两句话，"所有的人都沉浸在狂欢节的喧闹气氛中，面具、五彩纸条以及国会纵火案的头条新闻淹没了整座城市""火山上的舞蹈"

Analysis should be the reinstatement of the environment, there are intermittent eruption of deep-sea sediment environment.

分析应为还原环境下，有间歇性火山喷发的深海沉积环境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。