火力

This non-lethal technology is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters.

车载主动拒止系统打算用来保护军事人员免于遭到1 000米有效射程的轻武器火力，但据称其有效作用距离仅为640米。

Some companies found the river to be the most serious obstacle; others got some small-arms and artillery fire and in some cases were turned back.

有些连队发现河流本身是最困难障碍；另外一些连队遭受了手持型武器和炮兵火力射击，少数连队被打退回来。

Frigates are single-deck warships, used for a variety of tasks thanks to a combination of good handling, firepower and endurance at sea.

得益于良好的火力，机动性和续航力的完美结合，它可以承担多种任务：追击，护航，拦截商船和侦查。

Fifth Rate Fifth Rate Frigates are single-deck warships, used for a variety of tasks thanks to a combination of good handling, firepower and endurance at sea.

五级舰护卫舰是一种单甲板战舰。得益于良好的火力，机动性和续航力的完美结合，它可以承担多种任务：追击，护航，拦截商船和侦查。

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

作为按照&终极防御&的理念设计的护卫火力，攻城坦克的最终形态包含了两种可以互相切换的模式：机动突击模式和架设使用它的巨型震荡加农炮的攻城模式。

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

起初设计是作为&最后防线&的火力保证，攻城坦克采用一种两段式变形作为其最终形态：机动突击模式和展开攻城模式，使用具有巨大支撑架的震荡炮。

In such a case RL-3's fire support should be used as an opportunity to advance on the enemies position, or line up a shot if need be.

在这种情况下，RL3的火力支援应当被用作一个接近敌人的机会，或者在需要的情况下列队射击。

For best shot effect, hitting target by many missile at one time is required generally when the ballistic missiles attacks target. So, it is important for ballistic missile's firepower control to confirm shot time based on flight time.

为了达到最佳射击效果，弹道导弹突击目标时经常需要多枚导弹同时击中目标，因此根据飞行时间确定发射时间则成为弹道导弹火力控制问题的重要内容。

The AI holographic projection of an old man took a step toward the bank of monitors and touched the screen showing a boy and a girl pinned by machine-gun fire.

这个人工智能的全息影像，一个老头迈步朝那排监视器走去，摸着显示出一个男孩和一个女孩被自动武器火力压制住的屏幕。

The weapon was designed to fulfil the fire-range gap between the anti-tank guided missile and individual rocket-propelled launchers.

武器设计去满足在反坦克导弹和单兵火箭助推发射器之间的火力射程间隙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。