火力

In their first six-month deployment, the paras fired about half a million rounds.

在最初的六个月行动中，伞兵部队受到约50万次火力攻击。

The blaze has scorched a several thousand acres of the Los Padres National Forest and is only 30% contained.

大火已将数千英亩的Los Padres国家森林烧焦，目前只有30%的火力被控制。

High-altitude unmanned rec onnaissance aircraft In the 1982 war in the Bekaa Valley, Israeli forces disc overed through aerial reconnaissance.

如果用有人侦察机，就必须在大漠上空往返飞行，长时间暴露于伊拉克军队的高射火力之下，极其危险。

They'd be outgunned, he said.

他说，他们的火力没有袭击者强大。

Yet the valley remained under control of outgunned rebels , who relied on clever strategy as much as firepower

但是山谷仍然在装备上处于劣势的游击队的控制之下，他们克敌制胜不仅依赖火力，还靠了机智的战略。

Outposts and outguards posted along the flank tend to rely more on automatic firepower than on precision work by a few marksmen with the rifle.

在侧翼设置的前哨和警戒哨更依靠自动火力而不是一些专业人员用步枪操作的精密作业。

As the Yankees' surge continued with a 7-6 win over the Orioles, there was still one nagging question.

洋基以7-6对金莺胜持续汹涌的火力，但依旧有个令人不安的问题。

The Yankees want Wil Nieves to catch Darrell Rasner on Sunday because they worked together in the minors last year, so Jorge Posada will play Saturday, even though it's a day game after a night game.

洋基打算在星期天的比赛让Nieves搭配Rasner，因为他们去年在小联盟曾一起工作过，因此，Posada将在星期六出赛，问到Torre在前一场晚上的比赛完又接著隔天日场会不会机率太过频繁，他说&我们不会经常如此，但在季赛前段，我们确实需要他的打击火力&

Season high points for Pau Gasol, who was fantastic in making 14-of-19 shots with 8-of-10 free throws and adding 11 boards and seven dimes. Gasol didn't have quite as much energy on defense, but did come up with a key fourth quarter block.

36-枷锁的得分，赛季新高，全场比赛，枷锁19投14中，罚球10罚中8，外加贡献了11个篮板和7次的助攻，虽然他在防守端并没有如此的火力，但是在第四节他还是贡献了一个关键的盖帽。

The new, high-scoring, rapid-firing Rockets might have seemed beaten.

这支崭新，高得分，火力密集的火箭队看起来要被打败了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。