火冒三丈

This was not the sort of thing country boys did when they played at fisticuffs and Jack was furious .

这不是乡下小伙子斗殴时的那种搞法，杰克火冒三丈了。

You don't want that, neither do I, I don't want to flip when I see you with guys

你不想这样，我也不想，我不想看到你跟别的男人在一起时火冒三丈

If I told him not to, considering the mood he was in, he might very well fly into a temper and use his gun.

我想我如果说不，他一定会火冒三丈，非开枪不可。

I wouldn't: I'd be furious.

我不会乐意的，我会火冒三丈。

But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.

但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车的时候，他真是火冒三丈。

But when he saw the kid trying to steal his new car, he really go haywire.

但是当他看到那宝宝想偷他那辆新车的时间，他真是火冒三丈。

But when he saw this kid trying to steal his new car, he really went haywire.

但是当他看到那孩子想偷他那辆新车的时候，他真是火冒三丈。

When he saw this kid trying to steal his new car, he really went haywire.

当他看到那孩子想偷他那辆新车的时候，他真是火冒三丈。

I enjoy getting arise out of hin.

我喜欢把他气的火冒三丈。

My mum'll have hysterics when she sees the colour of my hair .

我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的。。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。