灌输思想

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段，至少，这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想：美国，英国，意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&；联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们；而以色列，当然少不了它，也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

He always inoculates me with new ideas.

他经常给我灌输新思想。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

摘 要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

文章来源 3 e d u 教育网摘要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

With creative people, instructing is not good enough.

对有思想的人，灌输是没有用的，你还要激励。

Fueled by vast amounts of money, Wahhabi ideas found their way into almost all Muslim countries, shifting the tone of Islam everywhere and giving resources to radicalized young men.

有大量资金的支持，伊斯兰瓦哈比教派思想找到了灌输到几乎所有的穆斯林国家的途径，使得所有地方的伊斯兰教徒的语气都有所转变，其激进的年轻人获得了资源。

Miriam was thethreshing-floor on which he threshed out all his beliefs. While hetrampled his ideas upon her soul, the truth came out for him.

就在他把自己的思想竭力向她的内心灌输时，他似乎觉得真理越来越清晰了。

The speaker tried to drill in his point but the crowd were not interested.

演讲者想灌输他的思想，可人们不感兴趣。

Last week the president of the Australian Federation of Islamic Councils, Ameer Ali, said governments needed to do more to rid the community of radical elements and stop the many overseas speakers entering Australia to "teach all sorts of rubbish".

上星期澳洲伊斯兰委员会联盟主席表示，政府需要拿点魄力做些事情以根绝社区中的激进因子，也不要再邀请那些只会把垃圾思想灌输给年轻人的垃圾讲师来演讲。

Who this thought which instills into to you?

谁给你灌输的这种思想？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。