灌输

It is better for a dutiful teacher to avoid rubbing cut-and-dried things into students.

对于一个尽职的老师最好要避免给学生灌输老生常谈的东西。

Benjamin Jowett, probably Oxford's most famous head of a college, aimed to use the tutorial to "inoculate England with Balliol".

本杰明·乔维特可能是牛津大学最有名的一位院长，他力图通过导师课制度&把贝列尔学院的理念灌输给英国人&。

In the traditional idea political education ,the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission,and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

传统的思想政治教育，主客体二分的哲学基础使教育者和受教育者处于不平等地位，灌输模式因缺乏必要的对话与沟通使教育效果低下。

I will instill a divine discontent into the mind of everyone who can do more than he is doing.

六、我会在可以有更大作为的人心中灌输一种属灵的不满；并非藉此批评他的生命微不足道，而是给他一个异像，激励他满怀热情地为主做大事。

And to inculcate this guardi an attitude in the people under his or her m anagement.

惕以防范他人袭击，并把这种防范意识灌输给下属人员。

The Holy Office knew this full well when it caused heretics to be burned in days gone by.

只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。

We are the regional leader in Asia, Australia and New Zealand, Latin and South America, Canada and one of the top three firms in the United States and Europe.

高力国际成功的关键在于向每一位员工灌输房地产方面的专业知识，使他们熟悉房地产市场，了解客户的需求。

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势是显示在工作Febronius ，谴责（ 1764年）由克莱门特十三；，并灌输到约瑟夫二世所Godefried他的面包车委员Swieten ，弟子的反感教堂的乌得勒支，它成为原则，创新和教会动乱颁布的教堂，皇帝

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势显示在工作费布罗纽斯，谴责（ 1764年）由克莱门特第十三，以及灌输约瑟夫二世他的议员雷德弗里德车斯威坦，弟子的反抗，教会的乌得勒支，它成为的原则，创新和教会动荡颁布的由教堂-皇帝

During the wars in Kwangtung and during the Northern Expedition, they reformed China's armed forces by the inculcation of anti-imperialist and anti-feudal ideas.

在广东战争和北伐战争中，曾经在中国军队中灌输了反帝反封建的思想，改造了中国的军队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。