灌输

When my friend producer Brendan O'Brien heard the new songs, he said,'Let's keep going.' Over the course of the next year, that's just what we did, recording with the E Street Band during the breaks on last year's tour.

The Rising》等等这样有着鲜明主题的专辑中，无论是赞扬或者谴责，音乐当中所包含的态度一直稳固地站在工人阶级的立场之上，为他们打抱不平，也用其浑厚的嗓音为他们灌输力量。

In the traditional English teaching, the teachers usually spoon-feed their students with knowledge and pay no attention to their personality and interest, which severely affects teaching and learning as well.

在传统的英语教学过程中，教师一味给学生灌输知识而忽视了他们的个性和兴趣，严重影响了课堂教学效果。

The college refused to spoon-feed the students. They had to do quite a lot of the work themselves.

学院并不填鸭式地灌输学生，很多工作必须由学生亲自来做。

The author considers: written language is merely carrier, the thought that undertakesto carry is the only thing to be conspicuous and to be taken seriously, but Chinese styleeducation could not catch sight of this point, on the contrary , it uses the means of standard writing to imperceptibly change and restrain children's creativeness, the ideathat standard is the only criterion of being correct, and things do not conform to the standard are incorrect, has been instilled into children's mind since they started learning to write.

笔者认为：文字仅仅是载体，承载的思想才是应该被凸显被重视的，而中国式教育却看不见这点，反而是以规范书写为手段，潜移默化的束缚了孩子们的创造性，孩子们自学习写字就被灌输了只有标准的才是对的这样的思想，任何不同于标准的都是错误的。

A good textbook is one that helps you develop your own way of learning rather than one that spoon-feeds you everything.

好的教科书可以帮助你改进自己的学习方法，而不是向你灌输一切。

What features in the home and furnishings instilled joyful memories in you?

有什么特点，在家庭和装修灌输欢乐的回忆你呢？

This course serves primarily two purposes: it instills expository writing skills and it encourages students to think critically about digital technologies and the ways in which those technologies are changing our culture.

本课程主要要达成两个目的：它循序渐进地灌输阐述性写作的技巧，并鼓励学生批判性地思考数位化技术，以及这些技术改变我们的文化的方式。

Post pathological and dehumanising values on our society.

给社会灌输病态，不人道价值观。

Time must be taken for exploring ambiguities and reflecting on the imponderables of life-in classrooms,in the rathskers,and in bull sessions late at night.

我们的目的不是要灌输什么给学生，而是给他们一个自由思想的空间，提供一种深入讨论研究伦理道德并形成自己的信念的气氛。

Such impositions will never awaken intelligence, creative understanding, but will only further condition the individual.

这种强迫的灌输永远无法唤醒智慧、创造性的了解，只是进一步把个人加以限制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。