灌输

The Umma Party was divided into two separated orgnazitions for in the late of sixtes, for their own benefits, Sadiq and Imam Hadi indoctrinated the idea of race politics to the Arabian and the Black in Darfur, policalized their identity through ideological construction.

上世纪60年代末，乌玛党陷入分裂，党派的领导人萨迪克和安萨教派的伊玛目哈迪为了自身的利益，将种族政治的概念灌输到达尔富尔地区，使阿拉伯人和非洲黑人的身份政治化。

These sergeants will train the commandos to fight and lead, and instill in them the Mandalorian values of iron discipline and loyalty.

他们将负责训练克隆突击队的战斗及指挥技巧，并向其灌输曼达洛的价值观：铁律和忠诚。

It also undertook a variety of activities to promote awareness, understanding of and compliance with the ordinances, including the launching of a series of community roadshows to spread the equal opportunities message in all 18 districts in Hong Kong over the next three years and the development of a equal opportunities teaching kit to foster the understanding of equal opportunities among kindergarten children.

此外，委员会也举办各种活动，促进公众认识、了解及遵行有关法例，包括在未来三年前往全港18区举办社区巡回活动来宣传平等机会信息，以及编制教材套向幼稚园学童灌输平等机会概念。

That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.

这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。

Approach is not only the sterotype of the theory of ideological and political education, but also the generalization of the concrete experience of ideological and political education, and thus it constructs the tie and the bridge connecting the theory and practice of ideological and political education, which forms the inherent intergrowth orgnic whole containing the educator,the education target, the education object and education enviroment so as to decide the practics system of "subjective input" and "selective activation".

路径既是思想政治教育理论的范型化，又是思想政治教育具体经验的概括化，从而构成联结思想政治教育理论和实践的纽带和桥梁。它将教育者、教育对象、教育客体、教育环境等构成具有内在共生性的有机整体，从而决定了&主体式灌输&和&选择性激活&的实践机制。

Why is it that a handful of thugsand plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GMexecutives, for scores of years) and when it's time for their gravy train tocrash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the forceof the full federal government has no difficulty coming to their aid within daysif not hours?

小的时候我们被灌输这样的&常识&：没有法律就没有社会，那是无政府主义。悲惨的是，在这个国家，我们从小就被洗脑被意识到，我们对这个国家的奉献和服务，换来的是政府对正义的主持。

In this kind of circumstance, the author, combinign what others have researched in the field with my own views, puts forward the music education that the implements the merthod of " eathesis and enjoyment ", under the condition of regarding students as the principle, inorder to turn pure knowledge infusion and vocational trainings appreciation and the ability of cognizance and pay attention to the development of students personality developmet and creation at the time of teaching students knowledge in the relaxed pleaing environment.

针对此种情况，笔者在前人对教育改革研究的基础上，综合自身见解，提出实施审美与快乐结合的音乐教育，在以学生为主的情况下，变原来单纯的知识灌输和技能训练为提高学生的审美认知能力，在轻松愉悦的环境中传授学生知识的同时注重学生个性的发展以及创造能力的培养。

There is no spell than professors can perform upon their students to fill their noggins with the requisite magical knowledge: still less can students perform such spells upon themselves when finals are approaching (or George and Fred would have surely already done so).

没有魔咒比教师更能完成往学生的头脑里灌输必须的魔法知识的任务：尽管如此，仍很少有学生在期末考试来临之时能自己掌握那些魔咒（或许乔治和弗雷德已经能那么做了）。

The Scorpius Neural Clone personality that was programmed into the neurochip took control of Crichton's body — and forced Crichton to kill his beloved Aeryn.

天蝎的克隆人格被灌输进神经芯片，控制了克莱顿的身体，强迫他杀死他所爱的艾瑞。。。

According to information available, the current water-based Wood consumption in China for less than 3%, distribution of the Wood Oil accounted for 97% of dealers, distributors Wood water-based scale is far worse than in the Wood Oil

但是从长远来看，由于水性木器漆已经切中了家装涂料市场未来发展的脉搏--健康环保、无刺激气味，以安全健康倍受青睐，随着消费者对环保的期望值越来越高，对人体无毒无害环保全新理念的灌输，作为涂料化工企业也不得不为迎合消费者的需求而销售。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。