灌输

Commandos cleared the complex of extremists who had been using the compound as a base from which to send radicalized students to enforce their version of Islamic morality.

突击队清除了那些被灌输了极端伊斯兰教义的极端分子利用化合物构建的障碍。

It also was being rehydrated with fluids through a tube in its stomach every four hours.

我们也要每四个小时给个它胃里灌输一立方米的的水化物液体，以维持它的健康。

So too with the entirely new medium of the moving picture, which within decades reoriented the nature of human cognition, capturing a substantial fraction of every worker\'s day for the reception of messages ordering additional consumption.

移动影像催生的整个新媒体也是同样的道理，在近十年内重新定位了人类的认知的本性，抓住工人们日常生活的每个片段来灌输指使他们更多地消费的信息。

The country's citizens are force-fed a steady, numbing diet of state propaganda devoted to sustaining the personality cult of Kim Jong-il and savaging all things American.

老百姓不断被填鸭式灌输令人麻木的官方宣传，一切全是为了维持对金正日的个人祟拜，并把美国抨击得体无完肤。

Americans have been fed, during the summer slanging, a diet of ludicrous untruths: that the astrophysicist Stephen Hawking, for instance, would have been abandoned to die of his motor neurone disease had he been unfortunate enough to live in Britain.

其次，在今年夏季的这场谩骂中，美国民众不断被灌输荒唐可笑的谎言，其中一条是：如果身患运动神经元疾病的天体物理学家史蒂芬·霍金不幸住在英国的话，他早就一命呜呼了。

It was she who in stilled perseverance in our mind.

正是她给我们的心灵灌输了不屈不挠的精神。

Teleporting :This ability can only be imbedded in weapons that can be thrown.

传送：该能力只能灌输于可以投掷的武器。

Miriam was thethreshing-floor on which he threshed out all his beliefs. While hetrampled his ideas upon her soul, the truth came out for him.

就在他把自己的思想竭力向她的内心灌输时，他似乎觉得真理越来越清晰了。

There is no point in trying to force abstract information down the throats of young children.

试图将抽象知识灌输给幼儿是毫无意义的。

He transfused his own courage into his men.

他将自己的勇气灌输给部下

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！