灌输

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

摘 要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

文章来源 3 e d u 教育网摘要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

With creative people, instructing is not good enough.

对有思想的人，灌输是没有用的，你还要激励。

Parents have always intuited that children will copy whoever or whatever is present to them, but the new neuroscience is now revealing to us just how vulnerable we are to early inputs from advertisers.

家长的直觉告诉他们，孩子们会模仿呈现在他们面前的人和事，但是最新的神经系统科学正在向我们揭示，广告商早期的灌输是如何影响我们的。

Ironically, the efforts of fathers to instill "manly" behavior in their sons are in vain: In a recent poll, women said that a man is not only manlier if he can weep, but sexier as well.

具有讽刺意味的是，父亲给儿子灌输&男人味&行为的努力恐怕要白费：在最近一项调查中，女性表示会流泪的男人不仅更有男人味，而且也更性感。

Regional manager Michael thinks he's the coolest, funniest, best boss ever - which, of course, makes him the uncoolest, most obnoxious and annoying boss as far as his staff is concerned.

来到这间办公室以后，尽管老板麦克千方百计向他一点一点灌输自己关于办公室里诸般人事的看法，他还是一眼就看穿了这间办公室里的复杂人际关系。

It's one of those myths peddled to6 girls, that we will be at our most beautiful when we've young.

人们总是喜欢向女孩子们灌输种种荒诞的说法，其中一个是说我们年轻的时候最美丽。

The only authoritative statement of right and wrong is a judicial sentence after the facts, not one presupposing a law which has been violated, but one which is breathed for the first time by a higher power into the judge''s mind at the moment of adjudication.

对于是或非唯一有权威性的说明是根据事实作出的司法判决，并不是由于违犯了预先假定的一条法律，而是在审判时中一个较高的权力第一次灌输入法官脑中的。

The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.

这样的节育观念是通过一种宗教灌输的方式进行的，而不是进过基因传播。

Fueled by vast amounts of money, Wahhabi ideas found their way into almost all Muslim countries, shifting the tone of Islam everywhere and giving resources to radicalized young men.

有大量资金的支持，伊斯兰瓦哈比教派思想找到了灌输到几乎所有的穆斯林国家的途径，使得所有地方的伊斯兰教徒的语气都有所转变，其激进的年轻人获得了资源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！