灌输

In England they fought with Simon de Montfort for the liberty of the people and the ideal of universal brotherhood, which St. Francis had inculcated in sermon and verse, and to thier influence may be partly traced the birth of the idea of popular government in Italy and elsewhere in Europe.

在英格兰他们又打了同西蒙德蒙福特的自由和人民的理想，博爱，这圣弗朗西斯曾在布道灌输和诗句，并他们的影响力可能是追查的诞生，流行的想法在意大利政府与在欧洲其他地方。

But like the industrial and financial barons of a bygone era, who attempted to enshrine their munificence, however belatedly, in the philanthropic projects they left behind, today's entrepreneurs are just as determined, if not more so, to encode their offspring with the values that engendered their own fortunes.

但就像昔日的实业巨头和金融大亨试图将他们的慷慨铭刻在他们留下的慈善项目上一样，今天的企业家们也一样坚定地准备将造就他们成功的价值观灌输给后辈。

But like the industrial and financial barons of a bygone era, who attempted to enshrine their munificence, however belatedly, in the philanthropic projects they left behind, todays entrepreneurs are just as determined, if not more so, to encode their offspring with the values that engendered their own fortunes.

但就像昔日的实业巨头和金融大亨试图将他们的慷慨铭刻在他们留下的慈善项目上一样，今天的企业家们也一样坚定地准备将造就他们成功的价值观灌输给后辈。

Sorry for being 'naggy' again, but, just want to share with you my thought and my concerns – if we don't solve the matter while it is still 'small', it will roll back to us at the end of the day in a 'larger' scale (as what I term it: 'the snow ball').

我想，教育部，学校，老师都应该注意到这一点-灌输正确的思想与观念，并不只是"家长的工作"，应该也包含在教师（因为他们是学校里接触学生的第一个点）教育的范畴里面。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的"十字军"；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

The UN lurks nefariously behind.

他们向未成年的士兵和自杀炸弹袭击者灌输这样的思想：美国、英国、意大利和梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚都是一伙的，他们都是想把索马里变成基督世界的"十字军"，联合国则是邪恶的隐居其后。

Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).

自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定（虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起）。

The main manifestation of nonmoral Education in Ethics is nonmoral element infiltration and dissimilation,and even direct substitution for morality,while immoral Education in Ethics mainly embodies moral indoctrination against moral essence and moral deception contrary to moral basic principles.

非道德"的道德教育主要表现为非道德因素对道德的渗透、异化，甚至是直接取代；"不道德"的道德教育主要表现为有违道德基本精神的道德灌输和悖离道德基本原则的道德欺骗。"

Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.

这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的，这是一个没有希望的世界，不过用不着泄气。

To instill democratic principles of leadership and a new historical-political perspective in the former NVA officers, training courses were implemented.

为了向前国家人民军军官灌输领导层的民主理论和新时期的政治思想，相应的训练课程被实施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。