灌输

Still, there has been no letup in the incessant indoctrination that teaches people to blame their problems not on their rulers but on the U.S., Japan and South Korea.

但灌输百姓，让他们相信，他们所遇到的问题是美国、日本和韩国，而不是本国领导人造成的，这从来没有停止过。

Williams had innocently roused slumbering animosities by his "Tract 80", on "Reserve in communicating religious knowledge", a warning, as ever since, Low Church partisans have maintained, that the Establishment was to be secretly indoctrinated with Romish errors.

"威廉斯曾无辜，激起了slumbering仇恨他的"道80 "，对"储备沟通的宗教知识"，警告，一如以往，因为低教会partisans一直保持着，即建立是为了暗中灌输" romish的错误。

Va lues, ideas, and principles of mainstream society..

中小学教育往往给学生灌输主流社会的价值，思想，原则。

My Father taught me how to be a man – and not by instilling in me a sense of machismo or an agenda of dominance.

我的父亲教导我如何当一个男人─而不是慢慢灌输我男子气慨或权势的支配。

And were raised in the generation of men that were taught that expressing emotions is not "macho."

何况在他们的那个年代，他们受到的是这样的灌输：流露没有"阳刚之气"。

It has also imbued him with a tragic sense of history and a sense of the ambiguities of the human condition quite unlike the Manichean view of the world so often invoked by Mr.

这些作品不光给了他语言方面精雕细琢的意识，也给他灌输了一种悲剧性的历史感，一种人类自身模棱两可的天性的意识。

Ostensibly it was to instill the Christian values of charity and peace in European political life, but in practice Klemens Wenzel von Metternich made it a bastion against revolution.

表面上，这个同盟是为了给欧洲的政治生活灌输基督教慈爱、和平的观念，但实际上，克莱门斯·梅特涅让它变成了一个反革命的堡垒。

Japanese militarists pushed the idea of the Mikado's supremacy down the ordinary people's throats.

日本军国主义者向老百姓灌输天皇至上的思想。

While his time on the front lines is history, he says the lessons that the military instilled in him – discipline and attention to detail – remain with him.

尽管他在前线的光阴已经成为了历史，但他表示，军队灌输给他的课程——纪律和注意细节——仍然伴随着他。

By Rebecca Spence, The Forward When Barbara Mindel wanted to help instill Jewish traditions in her grandchildren - the offspring of an interfaith marriage ...

斯彭斯的丽贝卡的前进当芭芭拉民德想帮助犹太人的传统灌输在她的孙子-子女间的婚姻。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。