灌输

Wildly diagram at several introverted their infusion the complicated professional technique knowledge isn't wise obviously, so, we hope passing a kind of grandiloquent interesting way attraction lives their vision, stiring up to rise their curiosity, then letting them take notice of this website smoothly.

妄图在数秒内向他们灌输复杂的专业技术知识显然是不明智的，所以，我们希望通过一种夸张有趣的方式吸引住他们的目光，激发起他们的好奇心，然后顺利让他们注意到这个网站。

According to Griff (and he would be the one to know), when sellers show a little bit of their own individuality in their listings, they instill confidence in buyers.

据griff （以及他将成为一个知道的问题），当卖家展示一点点自己的个性，在其上市，他们灌输信心的买家。

The speed at which we move through life seems to be hardwired into us right from the start.

我们的生活节奏似乎从一开始就像硬接线一样灌输给了我们。

In these camps,the Harmonium indoctrinates "borrowed" mortals of a chaotic a lignment in the dictates of law and harmony in an attempt to change their spir itual identity to one more harmonious than before.

在这营地中，和谐会对"借来的"的混乱阵营的凡物灌输和谐和法律的声音，试图把他们转变为比之前更加的守序。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

The aim of the Hellenistic Jewish author was to inculcate devotion to the Law.

的目的，作者是希腊犹太人灌输忠诚於法律。

As a coach, you try to teach that kind of thing to all your strikers. But the truth is that some get it more than others. In that sense, Hernán is the master.

作为教练，当你尽力给你的球员们灌输一种思想时，总有人比队友领会得更快更透彻，埃尔南就是这方面的大师。

A good teacher should implant high ideals in children.

好教师应该把高尚理想灌输给孩子们。

Xi., a hortatory introduction, developing the first commandment of the Decalogue, and inculcating the general theocratic principles by which Israel, as a nation, is to be governed; v.

一个劝告引进，开发第一诫命的十诫，和灌输的一般原则的神，以色列作为一个国家，要治理

Don't pull your illustrious past on me.

别把你那辉煌的过去灌输给我啦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。