灌溉

Students and community leaders help plant seedlings to vegetate a rain garden in Kensington, Maryland.

图2。在Kensington，马里兰，研究团体的领导和学生帮助树苗建立灌溉园，用以增加雨水的渗透力和最大限度的降低营养物质的流失或污染物富集水体循环到降雨系统而进入溪水、河流中。

The study of evapotranspiration is not only the important component of water balance, but also the premise of making irrigation plan and evaluting climate resource and waler supplydt is important for agricultural production.

农田蒸发蒸腾的研究不仅是农田水分平衡研究的重要组成部分，而且是制定灌溉计划以及评价气候资源和水分供应状况的前提，在农业生产中有重要的作用。

The agriculture of Xinjiang is oasis agriculture, The rate of irrigating water use is 94%.

新疆的农业是绿洲农业，灌溉用水量占总用水量的94%。

Efficient plumbing and bathing fixtures, drought-tolerant landscaping and water-conserving irrigation systems help green homes use, on average, 50% less water than standard homes.

高效的管道，盥洗设施，耐旱的绿化景观以及节水的灌溉系统来帮助住家使用比标准住户节约了百分之五十以上的水。

Emphasis should be placed on support for projects of water-conserving irrigation, drinking water, production and use of marsh gas, hydroelectric power generation, rural road building, and grazing land fencing.

重点支持节水灌溉、人畜饮水、农村沼气、农村水电、乡村道路和草场围栏等设施建设。要在农业科研、技术推广、病虫害防治、信息咨询和农民培训等方面加强对农业的支持。

Focusing on water conservancy, we will improve agricultural infrastructure, accelerate related upgrades of large and medium sized irrigated areas, expand the area in which water-conserving irrigation methods are used, create high-grade cropland, and ?nish reinforcing dilapidated large, medium-sized, and key small reservoirs.

以农田水利为重点，加强农业基础设施建设，加快大中型灌区的配套改造，扩大节水灌溉面积，建设高标准农田，完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。

Focusing on water conservancy, we will improve agricultural infrastructure, accelerate related upgrades of large and mediumsized irrigated areas, expand the area in which water-conserving irrigation methods are used, create high-grade cropland, and ?nish reinforcing dilapidated large, medium-sized, and key small reservoirs.

以农田水利为重点，加强农业基础设施建设，加快大中型灌区的配套改造，扩大节水灌溉面积，建设高标准农田，完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。

I punch holes into the cover to use as a watering can for the garden.

我在表面打上洞作为花园的灌溉工具。

You should be watering me if you want me to grow.

如果你希望我长大，我才是最需要被灌溉的。

This field needs to be irrigated by waterwheel .

这片田地还要依靠车水来灌溉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。