灌溉

Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing butcacti and sagebrush could live.

受当代灌溉之赐，农作物在原来只有XXXXX掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。

Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where oncenothing but cacti and sagebrush could live.

受当代灌溉之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。

Traditionally known as "The Wandering Lake" because of its susceptibility to rainfall changes and evaporation, it has also been affected by irrigation and climate change and is shown as a salt flat.

这个历史上以易受雨量变化和蒸发影响而闻名的"游移湖"，还备受灌溉和气候变化的影响，因而变成了一块盐碱地。

Suaeda salsa is one of the wild resource in seashore salt marsh and inland of saline soil.

盐地碱蓬是盐碱土和海滨沙滩上的野生资源，是盐生植物群落的优势品种，也是发展海水灌溉农业的优良野生经济盐生植物之一。

So we made the tests of ecophysiology of citrus in the red soil which contain different amount of water in the typical red soil region of China from 2003 to 2004. This project was also put in practice together with the economic irrigation project which was supported by National High Technology Research and Development Programe of China ("863").Two-year potted plants and 9-year mature satsuma mandarin trees Citrus unshiu Marc.cv.

为探索柑橘在不同红壤水分状况下的生理生态要素变化特征和机理，或为减轻红壤干旱对柑橘生长的伤害和对产量、品质的负面影响，或为红壤地区柑橘果园节水灌溉提供理论依据，本文结合国家"863"高技术研究发展计划农业节水专项(2002AA2Z4331)的实施，于2003-2004年在中国典型红壤地区进行了不同红壤水分条件下柑橘的生理生态反应试验。

This sometimes occurs in response to scalping, or over or under-irrigating.

这可能是由于"剔头"或者，灌溉不足或过量造成的。

Hengshan Cuiwei South Hill branch, the main peak of 2426 meters above sea level mountain bread, as the central part of Datong Basin, flat, Sanggan River, Yellow River runs through the meantime, the channel over, irrigation convenient, low-lying areas but some of the more serious soil salinization.

南为恒山支脉翠微山，其主峰馒头山海拔2426米，中部为大同盆地的一部分，地势平坦，桑干河、黄水河贯穿其间，渠道密布，灌溉方便，但部分低洼区土壤盐碱化较严重。

Seedlings watered with respect to the love of irrigation, it is part of their own soils.

用尊重给爱苗浇水灌溉，让它在属于自己的土壤中生长。

But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint; as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

独身的人是最好的朋友，最好的主人，最好的仆人，但是并非最好的臣民；因为他们很容易逃跑，差不多所有的逃人都是独身的。独身生活适于僧侣之流，因为慈善之举若先须注满一池，则难于灌溉地面也。

As one of the key elements in small irrigation systems, self-priming pumps are widely used in agricultural irrigation.

中文摘要：自吸泵广泛应用于农业灌溉，是轻小型喷灌机的重要组件之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。