灌木丛生的

Nor, of course, is that the only Bible story associated with the olive groves and scrubby pastures near Ramiz's home in Beit Sahour, one of three townships which form the conurbation of Bethlehem.

拉米兹的家在拜特萨霍，是组成伯利恒城的三镇之一，拜特萨霍附近有一片小橄榄林以及灌木丛生的牧场。当然，雅各以扫兄弟的故事并不是圣经里唯一与此地相关的传说。

In the middle of a scrubby business park on the outskirts of Dublin, a hulking grey building has recently sprung up.

在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央，一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。

The Patagonian Mara lives in Central and Southern Argentina. Maras inhabit arid grasslands and scrub desert.

它分布于阿根廷中部和南部的缺水的草原和灌木丛生的沙漠地带。

Small reddish-brown wallabies of scrubby areas of Australia and New Guinea.

澳大利亚和新几内亚灌木丛生的地区中褐红色的小沙袋鼠。

In the aion gold middle of a scrubby business park on the outskirts of Dublin, a hulking grey building has recently sprung up.

在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央，一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。

Then turned and began to trot away from themacross the scrubby patch of ground that rose to meet the rocky footof the mountain.

译著312页然后一转身，在一片灌木丛生的场地上小跑起来，这片场地通向布满岩石的山脚下。

The pilot said he had tried to steer into a brushy canyon to avoid homes.

飞行员说他设法引入一个灌木丛生的峡谷避免家。

Give me the clear blue sky over my head,and the green turf veneath my feet,a winding road before me ,and the three hours'march to dinner-and then to thinking!It is hard if I cannot start some game on these lone heaths.

给我头上一片蓝天，给我脚下一丛绿草，给我前面一条曲径，让我漫步三个小时之后再去就餐，随后我又可以去沉思，在这个人迹罕至灌木丛生的旷野，要不嬉戏都不容易。

It is composed of hills covered with scrublands and with vast agricultural plains which transcribe the very specific of this region.

它位于灌木丛生的山区中，辽阔的草原凸现了当地富有特征的地方特色。

Take away Hoover and the dams it spawned on the Colorado—Glen Canyon, Davis, Parker, Headgate Rock, Palo Verde, all the way to Morelos across the Mexican border—and you restore much of the American Southwest's landscape, including a portion of its abundant agricultural land, to shrub and cactus desert.

没有胡佛水坝，没有科罗拉多州境內与胡佛水坝相牵连，穿越墨西哥边境，直达莫雷洛斯的一系列水坝：格兰谷水坝、戴维斯水坝、帕克水坝、总闸滚石水坝、绿珊瑚水坝，美国西南部包括一部分富饶农田在内的若干风景，都将回至原貌：灌木丛生的荒地和长满仙人掌的沙漠。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐