灌木

Non-shrubby perennials include asparagus, horseradish, artichokes, and rhubarb. All plants are protected from pocket gophers with hardware cloth.

芦笋、山葵、洋蓟和大黄这些都不是灌木状的多年生植物，所有的植物要用金属布保护好，不受囊鼠的攻击。

Sunlight filtering through the leafy canopy creates a harlequin pattern of colour, light, and shade in the brush below.

阳光透过浓密的树冠，在底层的灌木上勾画出由光、色、影组成的小丑图案。

For the last several decades, ecologist John Harte, has watched global warming shift vegetation in the Rocky Mountains from a palette of wildflowers to sagebrush, the latter of which is hardier.

几十年来，生态学家John Harte一直在对落基山脉的植被进行观察。全球变暖已将这里从一片鲜花原野变成了更具耐寒性的灌木林。

They also began cutting down the island's trees and shrubs, potentially unleashing an environmental disaster that eventually left the island hauntingly empty.

他们也开始砍伐岛上的树木和灌木，引起了一场环境灾难，并最终留下了一个空旷的岛。

Caloreas var. fargesii. During seedling stage, the radicle of Ph. rigidula seed burst the putamen at first. After attaching to the trunk of its host plants, the root tip of Ph. rigidula formed a haustorium that contained many mitochondrias, and then invaded the trunk of its host.

硬序重寄生为半寄生性亚灌木；在观察点，主要寄主为桑寄生科的显脉松寄生(Taxillus caloreas var.fargesii)；硬序重寄生主要分布在路边、林缘空地等向阳处，并以小的缀块形式分布。

A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beac** National Park.

在南威尔士的布雷肯国家公园附近，田野上长满了茂盛的山柳菊，形成了一道宽广的灌木树篱。

January 05, 2008 Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

一片宽阔的灌木篱墙，生长的浓厚同属水兰属之一种，在南威尔士原野，靠近Brecon Beacons国家公园。

Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

意译：主标题：灌木篱墙靠近布雷肯灯塔国家公园，威尔士。广泛绿篱，越来越厚，水兰属之一种，边界的一个原野在南威尔士，接近布雷肯灯塔国家公园。

I was in a thicket of hawthorn bushes when I heard something rustling through the leaves.

我是在一个山楂灌木树丛，我听到的东西，通过树叶沙沙作响。

Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.

然后他们又在庄园视察了一周，带着惊叹的神气巡视田地、草地、果园、池塘、灌木林，激动地说不出话。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。